Traduzioni di „zadnje“ nel dizionario sloveno » italiano

zádnj|i <-a, -e> AGG

1. zadnji (po času):

zadnji

ultimo

prispeti zádnji

arrivare ultimo

2. zadnji (na koncu česa):

zadnji

ultimo

zadnji

estremo

zádnja postaja

ultima fermata

zánje PRON

zanje = za njih, njih 2.

Vedi anche: njìh

njìh PRON mfn pl

1. njih gen od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

zádnjik <-a, -a, -i> SOST m

zadnjik

ano m

zádnjič AVV

1. zadnjič (pred kratkim):

zadnjič

l'ultima volta

2. zadnjič (v zaporedju):

zadnjič

per l'ultima volta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri počasnem gibanju je telo zgrbljeno, skače tako da se zadnje noge dotikajo tal od prstov do skočnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Kot zadnje je bilo pastorki ponujeno še prenočišče na slami ali na pernici.

sl.wikipedia.org

Na koncu zadnje ledene dobe so hladnokrvne živali, manjši sesalci, kot so lesne miši, ptice selivke in hitrejše živali, kot jelen zamenjali megafavno.

sl.wikipedia.org

Pred vsiljivcem se postavi na zadnje noge in tolče s sprednjimi nogami, sopiha, pri tem se dviga veliko prahu.

sl.wikipedia.org

Zadnje svojo strupenost pogosto »oglašujejo« s kričečimi barvami (temu pojavu pravimo aposematizem).

sl.wikipedia.org

Kot to ustreza končni fazi zadnje ledene dobe, je paleolitska umetnost znana tudi kot ledenodobna umetnost.

sl.wikipedia.org

Kot vsi tjulnji imajo tudi slonji tjulnji zadnje ude, katerih konci tvorijo rep in repno plavut.

sl.wikipedia.org

Vendar grozi huda nevarnost, da bodo z izsekavanjem deževnega gozda zaradi kmetovanja in rudarjenja uničili tudi te zadnje sledi indijanske družbe.

sl.wikipedia.org

Zadnje takte je zaključil na silvestrovo leta 1873.

sl.wikipedia.org

Zakon, s katerim so spremenili ime spomenika, je uzakonil tudi postavitev spomenika padlim staroselcem v bližini hriba zadnje obrambe.

sl.wikipedia.org