Traduzioni di „Kalkül“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Kalkül¹ <-s, -e> [kalˈkyːl] SOST m o. nt (Überlegung)

Kalkül

pretehtavanje nt

etw (mit) ins Kalkül ziehen

upoštevati kaj pri čem

Kalkül² <-s, -e> SOST m MAT

Kalkül

preračunavanje nt

Kalkül

izračunavanje nt

Esempi per Kalkül

etw (mit) ins Kalkül ziehen

upoštevati kaj pri čem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn nun ein individueller Benutzer diese Straße benutzt, beeinträchtigt er damit andere, bezieht das jedoch nicht in sein Kalkül ein.

de.wikipedia.org

Allenfalls auf diesem untersten Reflexionsniveau manifestieren sich Reste klassischer Oppositionen der Gattung Trauerspiel wie ‘Pflicht versus Neigung’, ‘Staatsraison versus individuelles Glück’, Kalkül versus Herz.

de.wikipedia.org

Letztlich ging das Kalkül der Opposition, den Unmut der Massen anzuheizen und in Stimmengewinne bei anstehenden Wahlen umzumünzen, nicht auf.

de.wikipedia.org

Mit dem Hoare-Kalkül und einer formalen Spezifikation ist es möglich, ein Programm oder Teile eines Programms auf Korrektheit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Daher besteht der logische Fortschritt nur in der Codierung, die einem Kalkül nahekommt und einen mnemotechnischen Zweck hat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum floydschen Verfahren, bei dem Ausführungspfade interpretiert werden, arbeitet der Hoare-Kalkül mit dem Quellcode.

de.wikipedia.org

Die Autoren übertrugen darin das Hoare-Kalkül auf Parallelprogramme.

de.wikipedia.org

Hier wird Freundschaft durch Kalkül und morbide Absichten ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Kalkül bildet sozusagen einen fest abgeschlossenen Handlungsspielraum.

de.wikipedia.org

Er agierte nach kaufmännischem und bibliothekarischem Kalkül und finanzierte Ankäufe selbst vor.

de.wikipedia.org