Traduzioni di „Kondition“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Kondition¹ <-en> [kɔndiˈtsjoːn] SOST f ECON

Kondition

pogoj m

Kondition² SOST f

Kondition ohne pl (körperliche Verfassung):

Kondition

vzdržljivost f

Kondition

kondicija f

eine gute Kondition haben

biti v dobri kondiciji

eine gute Kondition haben

biti vzdržljiv

Esempi per Kondition

eine gute Kondition haben

biti v dobri kondiciji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Berufungsverhandlungen waren terminiert; es ging nur noch um die Konditionen.

de.wikipedia.org

Wie das Problem auf Störungen in den Anfangsdaten reagiert, wird mit der Kondition gemessen.

de.wikipedia.org

Meistens wird der Ampato von der Ostseite her bestiegen, man braucht dazu je nach Akklimatisation und Kondition 2–4 Tage.

de.wikipedia.org

Dieser Fehler wird über die Kondition des Problems beschrieben.

de.wikipedia.org

Bald sah er aber die Aussichtslosigkeit des Unterfangens ein und beschränkte sich darauf, nachträglich bessere Konditionen auszuhandeln.

de.wikipedia.org

Nach der Saison unterschrieb er einen 5-Jahres Vertrag zu deutlich verbesserten Konditionen.

de.wikipedia.org

Wegen der unsicheren Situation war der Klub auch nicht abgeneigt, ihn zu geringeren Konditionen gehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordern die nachfolgend aufgeführten Aufstiegsrouten trotz Markierungen und mehrerer einfacher Kletterstellen mit Drahtseilsicherungen Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und eine ordentliche Kondition.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Bewegungsabläufe verankert und die Kinder gewinnen an Sicherheit- gleichzeitig wird die Muskulatur nachhaltig gestärkt, Kondition und Kraft werden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das bei der Verwendung handgeführter Werkzeuge übertragene Moment ist dabei abhängig von der physischen Kondition des Benutzers und dessen individuellem Empfinden.

de.wikipedia.org