Traduzioni di „Versäumnis“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Versäumnis <-ses, -se> SOST nt

Versäumnis

zamuda f

Versäumnis (Vernachlässigung)

zanemarjanje nt

Versäumnis (Vernachlässigung)

zamujena dolžnost f

Versäumnis (vom Unterricht)

izostanek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher musste er sich auch Versäumnisse bei seinen Vorlesungen gefallen lassen.

de.wikipedia.org

Der Muther hatte die aus dieser Versäumnis der gesetzlichen Vorschriften entstandenen Folgen sich selbst zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Genetisch bedingter Augenausfluss durch unterentwickelte Tränen-Nasen-Kanäle kommt infolge von Versäumnissen bei der Zuchtauslese bei manchen Hunderassen vor.

de.wikipedia.org

Bei den Ermittlungen kam es zu einer Reihe von Versäumnissen.

de.wikipedia.org

Wegen Versäumnissen seiner Mechaniker konnte er nicht trainieren und musste als Letzter starten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden erhebliche Versäumnisse und Vertuschungen durch die Gefängnisbehörde und die Staatsanwaltschaft aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Dass dieses Versäumnis nun Menschenleben gekostet hat, wird von der Bevölkerung zu Recht kritisiert.

de.wikipedia.org

Der Weltverband erklärte, dass bei einem erneuten Versäumnis, Kocaelispor mit einem Zwangsabstieg bestraft werde.

de.wikipedia.org

Sie beklagte die Versäumnisse der kurdischen Peschmerga und der Regionalregierung, da sie die Jesiden im Stich gelassen hätten.

de.wikipedia.org

Alle (tatsächlichen oder eingebildeten) Versäumnisse aus der Vergangenheit werden wie durch ein Vergrößerungsglas gesehen.

de.wikipedia.org