Traduzioni di „cvetlica“ nel dizionario sloveno » tedesco

cvetlíc|a <-e, -i, -e> SOST f (roža)

cvetlica

Blume f

trgati/zalivati cvetlíce

die Blumen pflücken/gießen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pokrita je bila z belo naprej zavezano ruto, ki je imela drobne črne cvetlice.

sl.wikipedia.org

Rumeni cirkon hiacint je dobil ime po istoimenski cvetlici in je starogrškega izvora.

sl.wikipedia.org

Izjemen dar za risanje je bil posebej izrazito izražen pri skiciranju cvetlic.

sl.wikipedia.org

Je polno, izjemno bogato, sadno, sveže, s svojevrstno fino cvetlico, ki se približuje modremu pinotu.

sl.wikipedia.org

Skupaj odideta, vila pa se vrne na svoje mesto v kraljestvo cvetlic, dreves in voda.

sl.wikipedia.org

Košare iz bambusovega trstičja dajejo zaradi mehkega rjavega odtenka lep kontrast barvilom cvetlic, primerne so za vsako podnebje.

sl.wikipedia.org

Določene cvetlice imajo tako oblikovane cvetove, da vanje lahko vstopijo le določene žuželke.

sl.wikipedia.org

Japoncem se zdi barva brona blizu zemlji, zato poudari lepoto cvetlic.

sl.wikipedia.org

Ležala je na travniku, oblečena v belo obleko, na glavi pa je imela venec iz gorskih cvetlic.

sl.wikipedia.org

V slovenščini je nèven vrtnarski izraz v pomenu »cvetlica z nevenljivimi cveti, socvetji; suha roža«.

sl.wikipedia.org