Traduzioni di „napletati“ nel dizionario sloveno » tedesco

napléta|ti <-m; napletal> forma imperf VB vb trans fig

1. napletati (pripravljati):

napletati

anrichten

grdo nam jo je naplétal

er spielte uns übel mit

2. napletati (nameravati):

napletati

anzetteln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub temu, da je znal odlično napletati zgodbe, je bil še vedno zelo žalosten zaradi prevelikih ušes.

sl.wikipedia.org

Veleuhec je bolje napletal zgodbe v šale, jopice, rokavice, odeje, kape ali nogavice kot pa jih pripovedoval.

sl.wikipedia.org