Traduzioni di „napojiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

napojí|ti <-m; napojil> forma perf VB vb trans

1. napojiti (dati piti):

napojiti

tränken

napojíti govedo

die Rinder tränken

2. napojiti (navlažiti):

napojiti

tränken

testo napojímo z rumom

den Teig mit Rum tränken

Esempi per napojiti

napojíti govedo

die Rinder tränken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Navdušena nad njegovo prijaznostjo mu sledi v stanovanje, kjer jo napoji z likerjem in jo v njenem nezavednem stanju posili.

sl.wikipedia.org

Toda na koncu pravljice nikoli več ne najde studenca, sin kana pa se znova in znova vrača napojit konje in se nekoč spusti v vodnjak, da bi odkril njegovo skrivnost.

sl.wikipedia.org

Tudi tisti večer sta napojili očeta z vinom.

sl.wikipedia.org

Tisti večer sta torej napojili očeta z vinom in starejša je šla in legla k očetu.

sl.wikipedia.org

Glagol »napojiti«, ki ga uporabljamo za opis hranjenja, je tukaj uporabljen za hranjenje s črno krvjo glasu!

sl.wikipedia.org

Jezusa dušica sveta nu telu posveti naš, žlahtna voda s strani vzeta speri ter napoji nas.

sl.wikipedia.org

Dalje lirski subjetk še ugotovi o učinku bikovega rjovenja, ki je tudi negativno nikogar ne napojišs črno krvjo svojega glasu.

sl.wikipedia.org

Reši junaka, ga nahrani in napoji ter pospremi domov.

sl.wikipedia.org