Traduzioni di „preprečitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

preprečít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

preprečitev

Verhinderung f

preprečitev MED

Unterbindung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glavni cilj je bil izolacija in s tem preprečitev širjenja bolezni.

sl.wikipedia.org

Celotni ali večji del gradiva je potrebno prekriti z gasilnim sredstvom za preprečitev ponovnega vžiga.

sl.wikipedia.org

Vsesplošno velja, da otroci do štirih let ne morejo plavati sami, priporoča pa se vodena vadba za dojenčke in malčke, z namenom preprečitev utopitev.

sl.wikipedia.org

Namen tega je preprečitev bega, samopoškodovanja ali napada.

sl.wikipedia.org

Za hitrejšo odpravo, ter tudi za preprečitev pojava hematoma, se pogosto uporablja led.

sl.wikipedia.org

Primarna metoda preprečitve okužbe z oslovskim kašljem je cepljenje.

sl.wikipedia.org

Ponekod je bila prva plast iz peska, baje zaradi preprečitve poškodb v slučaju potresa.

sl.wikipedia.org

Za preprečitev možnosti vdora je uporabljenih veliko sredstev, ki jih morajo izvesti ne-varnostni delavci, eno od njih je odstranitev zunanjih ključavnic na vratih.

sl.wikipedia.org

Obstaja vrsta vzrokov, ampak razumevanje različnih motivov in dejanj požigalcev oz. piromanov lahko zagotovi platformo za preprečitev teh dejanj.

sl.wikipedia.org

Poskusi kažejo, da preprečitev vstopanja vnetnih celic v ishemično področje zmanjša ishemično poškodbo.

sl.wikipedia.org