Traduzioni di „prepreka“ nel dizionario sloveno » tedesco

preprék|a <-e, -i, -e> SOST f

prepreka

Hindernis nt

prepreka

Hemmnis nt

kulturna/jezikovna prepréka

Kultur-/Sprachbarriere f

Esempi per prepreka

kulturna/jezikovna prepréka

Kultur-/Sprachbarriere f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub vsem preprekam in težavam na poti pride mladenič v rajsko deželo, kjer se poroči s samo grajsko gospodično.

sl.wikipedia.org

Zato je vsak reaktor obkrožen z reaktorsko zgradbo, ki je zasnovana kot zadnja prepreka radioaktivnemu izpustu.

sl.wikipedia.org

To ji omogoča ključna evolucijska pridobitev - velika nazobčana leglica, s katero prodre skozi nepoškodovano lupino sadežev, ki je za druge vinske mušice pretrda prepreka.

sl.wikipedia.org

Različne tehnične, pravne in strokovne prepreke so nato ustavile napredek na točki nekaj deset metrov do gladine.

sl.wikipedia.org

Ostale izvedenke lahko tudi blokirajo kladivce pri pomikanju ali pa delujejo kot prepreka pri udarcu kladiva na udarno iglo.

sl.wikipedia.org

Elektrarna uporablja prepreko, ki so jo zgradili leta 1994 za agrikulturno uporabo in preprečevanje poplav.

sl.wikipedia.org

Navdih za film je bila anekdota iz socialističnega časa in splošni socialni zgodovinski kontekst, prikazuje zvestobo obeh prijateljic in prepreke, na katere naletita.

sl.wikipedia.org

Prepreko, ki onemogoča, da bi nezrele krvne celice zapuščale kostni mozeg ter zašle v krvni obtok, predstavljajo krvne žile.

sl.wikipedia.org

Zadnja prepreka, ki jo mačeha s pomočjo svoje hčere hoče podtakniti pastorki, je tik pred prihodom lepega, mladega in bogatega gospoda, ki se najavi kot snubec pastorke.

sl.wikipedia.org

Njegov glavni nasprotnik je antagonist, ki mu skozi zgodbo postavlja prepreke, protagonist pa jih mora premagati.

sl.wikipedia.org