Traduzioni di „preskakovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> forma imperf VB vb trans (skakati čez)

preskakovati

überspringen

preskakovati luže/ovire

Pfützen/Hürden überspringen

Esempi per preskakovati

preskakovati luže/ovire

Pfützen/Hürden überspringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slog njegovih del tako ni tekoč, besede pa večkrat preskakujejo in se zatikajo.

sl.wikipedia.org

Napisan je v stilno zahtevnem jeziku, polnem metafor, pripoved pa časovno preskakuje, zato zgodbo razberemo šele iz zadnjih poglavij.

sl.wikipedia.org

Balada ima vrzeli in preskakuje dogodke.

sl.wikipedia.org

Počasnejše eminiranje fotonov je posledica zadrževanja elektronov v t. i. metastabilnih stanjih, ki jih pa vzbujeni elektroni sčasoma preskakujejo ali prebadajo, da se absorbirana energija sprosti.

sl.wikipedia.org

Puščičasti lignji lahko med migracijami preskakujejo razdalje do 30 m znanstveniki pa to letenje pripisujejo ogibanju plenilcem ali varčevanju z energijo med premagovanjem velikih razdalj.

sl.wikipedia.org

Skakač je edina figura, ki lahko preskakuje svoje in nasprotnikove figure, zato lahko poleg kmetov prvi začne igro.

sl.wikipedia.org

Lovec ne more preskakovati svojih in nasprotnikovih figur.

sl.wikipedia.org

Ko ti delci preskakujejo, lahko trčijo v druge delce, kar povzroči polzenje po tleh.

sl.wikipedia.org

Pri novejših vozilih lahko pri pretikanju tudi preskakujemo prestave, iz druge v četrto in šesto, in s tem privarčujemo gorivo, saj se pri vsakem pretikanju energija izgublja.

sl.wikipedia.org

Okrog njih so plesali, jih preskakovali in rajali.

sl.wikipedia.org