Traduzioni di „stanu“ nel dizionario tedesco » sloveno

hochrangig

visokega stanu

standesgemäß

stanu primeren

von hoher Geburt sein

biti višjega stanu

mittelständisch

ki je srednjega stanu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rojen v nizkem stanu, si je mislil, da se bo dvignil s predrznostjo in če bo po domače govoril z ljudmi višjega stanu, kot je bil on sam.

sl.wikipedia.org

V zameno za to je moral fevdalni gospod skrbeti za vazalovo varnost in stanu primerno preživnino.

sl.wikipedia.org

Njegova pripadnost elitni enoti dvorne straže (protectores domestici) kaže, da je bil srednjega ali višjega stanu.

sl.wikipedia.org

Večina vitezov nižjega stanu in pešcev se v prepire ni želela vpletati.

sl.wikipedia.org

Marta se spomni svojega visokega porekla in stanu ter ga zavrne, kljub temu da jo gane njegova zvesta ljubezen.

sl.wikipedia.org

To bi lahko bila domnevna oznaka ženske nižjega stanu, kakor je tudi bilo značilno v merovinški kulturi, ko so kralji dobili dediča po kmečki ženski.

sl.wikipedia.org

Kot simbol omoženega stanu ženske nosijo modro ogrinjalo.

sl.wikipedia.org

Kljub pripadnosti rudarskem stanu so godbeniki za dobro vzdušje skrbeli v tovarniškem delu hrastniške doline.

sl.wikipedia.org

Prvi pomemben dogodek, je bilo nevestino slovo od dekliškega stanu in ženinovo od fantovskega.

sl.wikipedia.org

Izidor velja za zavetnika kmečkega stanu in zemljemercev.

sl.wikipedia.org