Traduzioni di „veža“ nel dizionario sloveno » tedesco

vêž|a <-e, -i, -e> SOST f

veža

Flur m

veža

Diele f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je oddrobil mimo, sem stopil iz veže kjer sem se prikril in mu začel slediti.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju pa kapeli zakristija z oltarjem in vhodna veža.

sl.wikipedia.org

Veža s preddverjem je nastala konec 17. stoletja, ko so ladjo ponovno obokali in vgradili pevsko emporo.

sl.wikipedia.org

Danes se uporabljata za grajsko restavracijo, kavarno in gledališko vežo, kakor tudi za koncerte in razstave.

sl.wikipedia.org

Od vhoda s pogledom na mesto, pot vodi skozi vežo in vrtne sobe na vrt na bregu.

sl.wikipedia.org

Bazilika je imela tudi stolpa, tako manjšega vzhodnega in večjega zahodnega, ki je bil ločen z westwerkom od ladje in je služil kot veža.

sl.wikipedia.org

Na južni steni velike dvorane proti veži je lažno zlomljen pediment, ki se pojavi nad pravim vhodnim lokom.

sl.wikipedia.org

Skozi glavni portal se pride v zunanje preddverje (vežo), velik, skoraj kvadraten prostor s sodčkastim obokom.

sl.wikipedia.org

Obiskovalci se o tem lahko prepričajo takoj ob vhodu v stavbo, saj je elegantna veža, centralni del palače, naravno osvetljena preko steklenega stropa.

sl.wikipedia.org

V grajskem parku in v veži muzeja je lapidarij.

sl.wikipedia.org