Traduzioni di „apartadero“ nel dizionario spagnolo » cinese

apartadero SOST m

1. apartadero:

apartadero

(停放车厢、机车的)旁轨 (tíngfàng chēxiāng、jīchē de) pángguǐ , 侧线 cèxiàn

2. apartadero:

apartadero

(行人、车马、船只)让道的地方 (xíngrén、chēmǎ、chuánzhī)ràngdào de dìfɑng

3. apartadero:

apartadero

挑选公牛的地方 tiāoxuǎn gōngniú de dìfɑng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Toda zona dedicada al rodaje de aeronaves, es decir calle de rodaje en plataforma, calle de acceso a puesto de estacionamiento, apartadero de espera, calle de salida rápida, etc.

www.proteccioncivil.org

Solo están las dos vías principales, faltan las de apartadero junto a cada andén.

dealmansa.es

Si esto resultaba imposible, a veces las dejaban en un apartadero cultural a modo de curiosidades, excepciones, monstruos de la naturaleza.

saperesalvi.wordpress.com

Está prohibido reparar vehículos automotores en la zona de seguridad y protección de la vía férrea, en los patios de maniobras de las estaciones, los apartaderos y demás anexidades ferroviarias.

www.colombia.com

Posicionar el coche en un apartadero, en el arcén o lo más cerca posible del borde derecho de la calzada.

noticias.coches.com

En zona de seguridad y de protección de la vía férrea, en la vía principal, vías secundarias, apartaderos, estaciones y anexidades férreas.

www.secretariasenado.gov.co

Aquí, en un apartadero de la carretera en lo profundo del valle podemos aparcar e iniciar la ruta.

rutasaranuelas.blogspot.com

Permanecían inmóviles en los apartaderos de las estaciones, cediendo el paso a los convoyes militares.

cuentos.eu