Traduzioni di „aplastante“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

aplastar VB vb trans

1. aplastar:

aplastar

压扁 yābiǎn , 压平 yāpíng

2. aplastar:

aplastar

压倒(对方) yādǎo(duìfāng)

aplastar

使不知所措 shǐ bùzhī-suǒcuò

3. aplastar:

aplastar

打垮 dǎkuǎ , 镇压 zhènyā

I . bastante AGG

1. bastante:

bastante

足够的 zúgòu de

2. bastante:

bastante

相当多的 xiāngdāng duō de

II . bastante AVV

1. bastante:

bastante

足够 zúgòu

2. bastante:

bastante

相当 xiāngdāng

3. bastante:

bastante

很久 hěn jiǔ

I . lactante AGG

lactante

吃奶的 chīnǎi de

II . lactante SOST m, f

lactante

乳婴 rǔyīng

aplatanarse VB vb rifl

aplatanarse

懒散 lǎnsǎn

aplatanarse

没精打采 méijīng-dǎcǎi

cabrestante SOST m

cabrestante

绞车 jiǎochē

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La realidad es algo aplastante, y si no se encara bien puede llevar a estos límites.

nuncahevistonadacomotusojos.blogspot.com

Es la lección más aplastante que se deriva de este suceso y además la más fácilmente comprobable.

cuba.blogspot.com

Claro, una derrota aplastante de 50 a 12 genera ese efecto en cualquiera.

quenotepisen.net

Quizás la experiencia que se nos ha impuesto hoy nos ha acercado más a una realidad aplastante, pero mañana nos vamos, y la sequía permanece.

francescms.blogspot.com

Todos empezaban a percatarse de que se avecinaban acontecimientos desconcertantes y aplastantes.

www.urantia.org

Estos datos nos enfrentan a una realidad aplastante, hoy en día para la mujer, tener una vida completa no necesariamente incluye tener hijos.

www.mallorcadiario.com

Se convirtió en un bestseller aplastante, una película muy taquillera y una exitosa serie de televisión.

www.angelfire.com

Sólo entonces puedes empezar a garantizar a un cliente que su rodilla quedará bien, afirmó con una seguridad aplastante.

www.slideshare.net

La diferencia es que en vez de financiar guerras de conquistas, hoy hay que financiar un gasto público aplastante fruto del populismo imperante.

economiaparatodos.net

Al final, una de las productoras ha obtenido una aplastante victoria en cuanto a cantidad, y casi todos los personajes pertenecen a una década concreta.

menudafrikada.blogspot.com