Traduzioni di „apropiadamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

acreditadamente AVV

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

apartadamente AVV

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

acompasadamente AVV

1. acompasadamente:

acompasadamente

有节奏地 yǒu jiézòu de

2. acompasadamente:

acompasadamente

慢条斯理地 màntiáo-sīlǐ de

afortunadamente AVV

afortunadamente

幸亏 xìngkuī

afortunadamente

幸运地 xìngyùn de

anticipadamente AVV

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

apasionadamente AVV

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

ahincadamente AVV

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

embozadamente AVV

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

aceleradamente AVV

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

derramadamente AVV

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

acaloradamente AVV

acaloradamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

acaloradamente

激烈地 jīliè de

perdidamente AVV

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

calificadamente AVV

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

aprovechamiento SOST m

1. aprovechamiento:

aprovechamiento

利用 lìyòng , 开发 kāifā

2. aprovechamiento:

aprovechamiento

长进 zhǎngjìn

aprovechamiento

用功 yònggōng

3. aprovechamiento pl:

aprovechamiento

出产 chūchǎn , 收益 shōuyì

apropiado (-da) AGG

apropiado (-da)

适当的 shìdàng de , 合适的 héshì de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vestirse apropiadamente: no se permiten ojotas, sandalias, pantalones cortos ni musculosas (y mangas cortas a las mujeres).

viajoscopio.com

No llenes a capacidad la lavadora, los contenidos deben tener espacio para moverse, y obvia el suavizador, que puede prevenir que el detergente penetre y escurra apropiadamente.

salud.aollatino.com

Ellos no hicieron lo correcto, de diseminar apropiadamente por todo el mundo la información.

despiertacordoba.wordpress.com

Lo que corresponde, en todo caso, es atender a las cualidades intrínsecas de cada exponente de la coctelería pisquera para comunicar las apropiadamente.

www.layemadelgusto.com

Respuesta: Ésta es una buena pregunta (mucho mejor que la anterior) y yo no lo he explicado apropiadamente.

blogs.tn.com.ar

Por esta misma razón el sacerdote y los ministros ritualizan apropiadamente esta reverencia.

www.catolicoperiodico.com

Desarrollado apropiadamente, los ejercicios pueden ser bastante desafiantes para todos los niveles de acondicionamiento físico.

niozchile.blogspot.com

Si esto sucede, es probable que se termine desacreditando las encuestas aplicadas por no medir apropiadamente lo que se pretendía.

www.tribunadelinvestigador.com

La quebró de nuevo un par de veces y aún así no sanó apropiadamente, así que él tuvo una perpetua renguera.

www.contestandotupregunta.org

Estas rocas se llaman apropiadamente piedra caliza dolomita o dolomita.

www.trituradoras.com.bo