Traduzioni di „arboladura“ nel dizionario spagnolo » cinese

arboladura SOST f sost sing

arboladura

桅 wéi , 樯 qiáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También como de alas en asalto; pluviales hojas enjambradas, arboladuras de reloj a vela.

www.los-poetas.com

La arboladura de los barcos de vela de la época quedaba fácilmente enganchada ya que los ganchos incluso de varias puntas, casi siempre encontraban algún lugar donde fijarse.

www.corsarios.net

Sobrenombre que recibe el bauprés como llave de la arboladura.

www.proteccioncivil.org

Después vieron que no llevaba banderas ni arboladura, y pensaron que fuera una ballena.

www.cuentosinfin.com

Marinero que está de vigía en un sitio de la arboladura más alto que la cofa.

www.proteccioncivil.org

Cable que viene de lo alto de la arboladura y se tesa firme en cubierta y hacia popa.

www.proteccioncivil.org

Al abordarse testimonios y detalles de la arboladura del hecho, éste remite a personajes y circunstancias históricas de una muy variada significación.

jorgecalvo.fullblog.com.ar

Su arboladura estaba compuesta por tres palos.

www.histarmar.com.ar

Los seis tenían arboladura para dar y vender, pero eso sólo no conforma el trapío de un encaste.

notiferias.blogspot.com

Después, bajo los gritos desesperados de los marineros, la arboladura ylas velas se abatieron sobre cubierta, y con un siniestro fragor elbarco se hundió.

juajito9.blogdiario.com