Traduzioni di „arreglo“ nel dizionario spagnolo » cinese

arreglo SOST m

1. arreglo:

arreglo

整理 zhěnglǐ , 收拾 shōushi

2. arreglo:

arreglo

规则 guīzé

arreglo

秩序 zhìxù

3. arreglo:

arreglo

梳洗打扮 shūxǐ dǎbɑn

4. arreglo:

arreglo

处理 chǔlǐ

arreglo

安排 ānpái

5. arreglo:

arreglo

协议 xiéyì

arreglo

商妥 shāngtuǒ

6. arreglo:

arreglo

(乐曲的)改编 (yuèqǔ de)gǎibiān

7. arreglo:

arreglo

不正当的男女关系 bù zhèngdāng de nánnǚ guānxi

locuzioni:

arreglo de cuentas

(歹徒之间)报复 (dǎitú zhījiān)bàofù

arreglo floral

插花 chāhuā

con arreglo a

根据 gēnjù

I . arreglar VB vb trans

1. arreglar:

arreglar

使遵照(规则) shǐ zūnzhào(guīzé)

2. arreglar:

arreglar

使整洁 shǐ zhěngjié , 收拾 shōushi

3. arreglar:

arreglar

布置 bùzhì

arreglar

打扮 dǎbɑn

4. arreglar:

arreglar

处理 chǔlǐ

arreglar

安排 ānpái

5. arreglar:

arreglar

商定 shāngdìng

arreglar

确定 quèdìng

6. arreglar:

arreglar

解决 jiějué

7. arreglar:

arreglar

修理 xiūlǐ

8. arreglar:

arreglar

(用将来时，表示威胁)收拾 (yòng jiāngláishí，biǎoshì wēixié) shōushi

II . arreglar VB vb rifl

1. arreglar:

arreglar

安排好 ānpái hǎo , 处理好 chǔlǐ hǎo

2. arreglar:

arreglar

梳洗打扮 shūxǐ dǎbɑn

3. arreglar:

arreglar

满足 mǎnzú

4. arreglar:

arreglar

设法对付 shèfǎ duìfu

5. arreglar:

arreglar

相处 xiāngchǔ

6. arreglar:

arreglar

按照…行事 ànzhào…xíngshì

7. arreglar:

arreglar

商定 shāngdìng

locuzioni:

arreglárselas

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

Esempi per arreglo

arreglo floral

插花 chāhuā

arreglo de cuentas

(歹徒之间)报复 (dǎitú zhījiān)bàofù

con arreglo a

根据 gēnjù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El arreglo estérico de los grupos metilo unidos en cada átomo de carbono secundario puede variar.

www.eis.uva.es

Sin duda el funcionario avizoraba ya un arreglo con los líderes seccionales de la disidencia magisterial.

www.pulsopolitico.com.mx

En el paso tres se itera el resultset que regresó la consulta, dentro del ciclo creamos un arreglo con la información del contacto.

www.quizzpot.com

Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).

www.aviacionargentina.net

Un arreglo de flores bien diseñado puede ser más deslumbrante que 80 orquídeas.

fotosderamosdeflores.com

Si una propusiese arreglo y fuese aceptado por la otra, el avenimiento se hará constar en el acta firmada por los participantes y el juez.

jorgonzalezv.blogspot.com

Eso tiene mal arreglo y lo único que se puede hacer es entruyar al energúmeno maltratador antes de que mate.

www.eldiario.es

Ser defensor en las causas en que hubiese sido juez o poder especial con arreglo a la ley. conjuez.

ecuador.justia.com

Bennete se refería a una avalancha de apostadores que sabían del arreglo, la voz se había corrido.

baseballworlw.blogspot.com

El arreglo ortorrómbico y el arreglo romboédrico presentan una porosidad inferior a la del arreglo cúbico, 39.54 % y 25.9 % respectivamente.

www.lacomunidadpetrolera.com