Traduzioni di „arriar“ nel dizionario spagnolo » cinese

arriar¹ VB vb trans

1. arriar:

arriar

降下(旗或帆) jiàngxià(qí huò fān)

2. arriar:

arriar

解开(绳索、缆等) jiěkāi(shéngsuǒ、lǎn děng)

arriar² VB vb trans

arriar

洪水淹没 hóngshuǐ yānmò

Esempi per arriar

arriar (la) bandera

(军舰)投降 (jūnjiàn) tóuxiáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los carriles dobles permite izar una vela mientras se arría otra.

www.proteccioncivil.org

Al terminar de arriar la bandera, los soldados ordenan a la gente que se tienda de nuevo en el suelo.

marting.stormpages.com

Y no ha de arriar su pabellón ningún bajel de mi nación, si queda abordo un guapo marinero.

lamisereporc.blogspot.com

Un sistema de poleas hace que sea fácil izar y arriar la carpa; no se necesita trepar a ningún árbol.

www.dateriles.com

Vencida por las limitaciones presupuestales, tuvo que arriar banderas en el 2011, pero volvió a presentar batalla este año y obutuvo un resonante suceso colectivo.

luisbaietti.blogspot.com

El tango hacía su voluntá con nosotros y nos arriaba y nos perdía y nos ordenaba y nos volvía a encontrar.

rogeraraica.com

Y si hoy caemos sin arriar nuestra bandera, podemos estar seguros de la victoria de mañana.

www.nodo50.org

Recuerdooo re mi fa sol las vaciladas que nos pegábamos, arriándole al horripilante tiathro nuestro.

lahuelladelojo.blogspot.com

Por eso dice por implicancia que es tiempo de arriar las banderas que han impedido ver.

lageneraciony.com

Una vez arriados estos los marinos se mostraban alegres y amenos.

www.bluefieldspulse.com