arriar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di arriar nel dizionario spagnolo»inglese

arriar VB vb trans

1.1. arriar bandera/vela:

arriar

to lower

arriar

to strike

1.2. arriar cabo/cable:

arriar (aflojar)

to slacken off

arriar (soltar)

to let go

arriar (soltar)

to release

2. arriar RíoPl ganado:

arriar

to drive

arriar

to herd

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arriar o recoger velas NAUT

to take down the sails

Traduzioni di arriar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

herd

arriar RíoPl

lower flag/sail

arriar

strike sail/flag

arriar

arriar nel dizionario PONS

Traduzioni di arriar nel dizionario spagnolo»inglese

arriar VB vb trans 1. pres arrío

1. arriar (bandera):

arriar

to lower

2. arriar (cabo, cadena):

arriar

to loosen

3. arriar (inundar):

arriar

to flood

Traduzioni di arriar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

haul down

arriar

lower flag, sails

arriar

strike flag

arriar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Jule es el personaje arquetipo: ella ya tiene una vida arruinada a los 20, debiendo arriar sueños antes de haber los siquiera desplegado.

libretachatarra.blogspot.com

Se creen que porque uno es viejo lo van a arriar por delante.

www.lafuente.uy

Estos creen que venimos de arriar pijijes... como diría mi abuelo.

tengoalgoquedecir.wordpress.com

Ni cuando le propusieron dejarlo en libertad a cambio de arriar algunas banderas el aceptó.

www.elreporte.com.uy

Previamente la bandera norteamericana había sido arriada con honores militares.

www.mexicomaxico.org

La muerte sigue siendo la finalidad de este espectáculo, aunque el toro sea arriado mortalmente herido, en los chiqueros le espera la muerte.

rafael-lugo.blogspot.com

Un sistema de poleas hace que sea fácil izar y arriar la carpa; no se necesita trepar a ningún árbol.

www.dateriles.com

Una vez arriados estos los marinos se mostraban alegres y amenos.

www.bluefieldspulse.com

Conforme el barco dejaba atrás el tronco, un marinero arriaba el cable, llamado línea larga.

mx.selecciones.com

A lo largo de estos últimos años tu gobierno fue arriando banderas que nos costó mucho tiempo y esfuerzo hacer flamear.

www.victoriadondaperez.org.ar