Traduzioni di „atribuciones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

atribución SOST f

1. atribución:

atribución

归属 guīshǔ

atribución

归因 guīyīn

2. atribución:

atribución

职权 zhíquán , 权限 quánxiàn

3. atribución:

atribución

授权 shòuquán

atrición SOST f RELIG

atrición

不彻底的忏悔 bù chèdǐ de chànhuǐ

retribución SOST f

retribución

报酬 bàochou , 酬金 chóujīn

I . atribuir VB vb trans

1. atribuir:

atribuir

把…归因于 bǎ…guīyīn yú

2. atribuir:

atribuir

认为…是(某人)所作 rènwéi…shì(mǒurén) suǒzuò

atribuir

认为…是(某人、某物)所具有 rènwéi…shì(mǒurén、mǒuwù) suǒ jùyǒu

3. atribuir:

atribuir

把…推在(某人身上) bǎ…tuī zài(mǒurén shēnshɑng)

4. atribuir:

atribuir

授予 shòuyǔ

5. atribuir:

atribuir

委派 wěipài

II . atribuir VB vb rifl

1. atribuir:

atribuir

归于自己 guī yú zìjǐ

2. atribuir:

atribuir

窃取 qièqǔ , 擅取 shànqǔ

locuzioni:

atribuir importancia a

重视 zhòngshì

atributo SOST m

1. atributo:

atributo

属性 shǔxìng , 品质 pǐnzhì

2. atributo:

atributo

标志 biāozhì , 象征 xiàngzhēng

3. atributo LING:

atributo

表语 biǎoyǔ

atributo

定语 dìngyǔ

atributivo (-va) AGG

1. atributivo:

atributivo (-va)

归属的 guīshǔ de

atributivo (-va)

属性的 shǔxìng de

2. atributivo LING:

atributivo (-va)

表语的 biǎoyǔ de

atributivo (-va)

作定语的 zuò dìngyǔ de

contribución SOST f

1. contribución:

contribución

贡献 gòngxiàn , 出力 chūlì

2. contribución:

contribución

捐献物 juānxiànwù

3. contribución:

contribución

捐税 juānshuì

distribución SOST f

1. distribución:

distribución

分发 fēnfā

distribución

分配 fēnpèi

2. distribución:

distribución

布局 bùjú , 分布 fēnbù

3. distribución:

distribución

(商品的)推销业 (shāngpǐn de)tuīxiāoyè

4. distribución:

distribución

发行 fāxíng

tribulación SOST f

1. tribulación:

tribulación

痛苦 tòngkǔ

tribulación

忧伤 yōushāng

2. tribulación:

tribulación

苦难 kǔnàn

tribulación

困境 kùnjìng

tributación SOST f

1. tributación:

tributación

进贡 jìngòng

tributación

纳税 nàshuì

2. tributación:

tributación

贡品 gòngpǐn

tributación

赋税 fùshuì , 税金 shuìjīn

3. tributación:

tributación

税制 shuìzhì

atracción SOST f

1. atracción:

atracción

吸引 xīyǐn

atracción

诱惑 yòuhuò

2. atracción:

atracción

吸引人的东西 xīyǐn rén de dōngxi

3. atracción FIS:

atracción

引力 yǐnlì

4. atracción:

atracción

节目 jiémù

5. atracción pl:

atracción

娱乐 yúlè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se refiere al gran recorte de atribuciones que acepta el país que ingresa.

www.eumed.net

Las atribuciones del ente encargado del sistema deben estar claros y no dejar lagunas ni permitir traslapes.

www.muniguate.com

La o el magistrado o vocal semanero tienen las siguientes atribuciones: 1.

bolivia.infoleyes.com

Me refiero a cuestiones como la construcción de teorías del consenso y la cohesión, atribuciones de secuencia motivacional.

www.sociologando.org.ve

En el plano personal, sus concepciones didácticas, atribuciones y metas, sus capacidades de autorregulación, sus experiencias previas, así como complejos procesos motivacionales y volitivos.

ries.universia.net

Por otro lado, él es el señor humano de la tierra y goza de atribuciones que lo hacen poco menos que divino.

anderbal.blogspot.com

Significados y atribuciones se refractan en todo aquello que permanece ausente y, sin embargo, se revela en la amplitud de ese nuevo espacio que conforma.

registromx.net

Puede haber también conflictos y discusiones cuando haces atribuciones negativas e irreales del comportamiento de la otra persona por no saber leer la correctamente.

juanluisbalmes.wordpress.com

En caso de vacancia, ausencia o impedimento, el secretario será subrogado por el prosecretario, con iguales deberes y atribuciones.

www.infoleg.gov.ar

La evaluación corroborante despeja atribuciones como la compatibilidad y la incompatibilidad, y asumimos que ésta última, la incompatibilidad corresponde precisamente a la falsación de la teoría.

maximogris.net