Traduzioni di „yú“ nel dizionario cinese » spagnolo

于 (於) yú

1. 于:

于 yú

en

于一九八一年

en 1981

2. 于:

于 yú

a

求救于人

pedir ayuda a la gente

3. 于:

于 yú

a

嫁祸于人

imputar la culpa a uno

4. 于:

于 yú

para

于人有益

conveniente para la salud

5. 于:

于 yú

por

出于自愿

por su propia voluntad

出于自愿

de motu proprio

6. 于:

于 yú

más

人民的利益高于一切。

Los intereses del pueblo están por encima de todo.

盂 yú

盂 yú

recipiente de boca ancha (destinado a contener líquido)

盂 yú

vasija

水盂

vasija de agua

舆 yú

1. 舆:

舆 yú

carruaje

舆 yú

carro

2. 舆:

舆 yú

palanquín

舆 yú

silla de manos

虞 yú

1. 虞:

虞 yú

suposición

虞 yú

predicción

2. 虞:

虞 yú

inquie‌­tud

虞 yú

preocupación

无冻馁之虞

estar seguro contra el hambre y el frío

3. 虞:

虞 yú

engañar

虞 yú

embaucar

虞 yú

entruchar

尔虞我诈

tratando el uno de engañar al otro

娱 yú

1. 娱:

娱 yú

causar placer

娱 yú

divertir

娱 yú

recrear

2. 娱:

娱 yú

alegría

娱 yú

placer

娱 yú

diversión

愚 yú

1. 愚:

愚 yú

tonto

愚 yú

necio

愚 yú

estúpido

愚人

tonto

愚人

bobo

2. 愚:

愚 yú

engañar

愚 yú

embaucar

3. 愚:

愚 yú

yo

愚见

mi humilde parecer

隅 yú

1. 隅:

隅 yú

rincón

一隅之地

una pequeña parcela

2. 隅:

隅 yú

sitio alejado

隅 yú

confín

海隅

costa

愉 yú

愉 → 愉快

逾 yú

1. 逾:

逾 yú

exceder

逾 yú

sobrepasar

逾 yú

ir más allá de

2. 逾:

逾 yú

aún más

榆 yú

榆 yú

olmo

余 (馀) yú

1. 余:

余 yú

excedente

余 yú

sobrante

余 yú

restante

余钱

dinero sobrante

2. 余:

余 yú

más de

余 yú

y pico

一百余人

más de cien per‌­sonas

3. 余:

余 yú

fuera de

余 yú

después de

工作之余

fuera de horas de tra‌­bajo

工作之余

después de trabajar

谀 yú scr

谀 yú

adular

阿谀

adular

阿谀

lisonjear

鱼 (鱼) yú

鱼 yú

pez

鱼 yú

pescado

鱼汤

caldo de pescado

鱼塘

vivero de peces

鱼塘

piscina

渔 yú

1. 渔:

渔 yú

pesca

渔翁

pescador viejo

2. 渔:

渔 yú

sacar uno provecho de algo (a lo que no tiene derecho)

不遗余力 bù yí yú lì

不遗余力 bù yí yú lì

no escatimar es‌­fuerzos

不遗余力 bù yí yú lì

no ahorrar esfuerzos

残渣余孽 cán zhā yú niè

残渣余孽 cán zhā yú niè

remanentes elementos nocivos

绰绰有余 chuòchuò yǒu yú

绰绰有余 chuòchuò yǒu yú

tener de sobra

绰绰有余 chuòchuò yǒu yú

ser más que suficiente

大智若愚 dàzhì ruò yú

大智若愚 dàzhì ruò yú

un hombre de gran sabiduría parece a veces como tonto

尔虞我诈 ěr yú wǒ zhà

尔虞我诈 ěr yú wǒ zhà

engañarse y sospecharse mutuamente

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú

pescar en el agua revuelta

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú

pescar en río revuelto