Traduzioni di „borrón“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

borrón SOST m

1. borrón:

borrón

墨水渍 mòshuǐzì

borrón

污渍 wūzì

2. borrón:

borrón

瑕疵 xiácī , 缺陷 quēxiàn

3. borrón:

borrón

不光彩的行为 bù guāngcǎi de xíngwéi

borrón

丑事 chǒushì

locuzioni:

borrón y cuenta nueva colloq

重新开始 chóngxīn kāishǐ

Esempi per borrón

borrón y cuenta nueva

旧账购销 jiùzhàng gòuxiāo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora hay que hacer borrón y cuenta nueva porque lo que s eviene mañana va a ser duro también.

www.cordobaxv.com.ar

En algún momento entre los años 80 y 81 pasaron tantas cosas que simplemente decidí hacer borrón y cuenta nueva.

www.miotroblog.com

Frente a las jerarquías tradicionales proclama este humanismo la divisa revolucionaria: borrón y cuenta nueva.

hispanidad.tripod.com

Para dar una salida a esta crisis es necesario sentarnos con alcaldes, gobernadores, campesinos y empresarios para hacer un borrón y cuenta nueva.

www.loqueseoculta.informe25.com

Se suponía que esa medida iba a significar un borrón y cuenta nueva para aquellos que había defraudado a hacienda en los últimos años.

miguelarino.com

Bueno, el mejor escribiente echa un borrón, pero los borrones se sucedieron en banderillas, echando la cara arriba y recortando terreno descaradamente.

torosgradaseis.blogspot.com

Pero bueno, hasta el mejor escribiente suelta algún borrón.

fuerteventuralimpia.blogspot.com

Hay algún borrón y el resto de un goterón de agua entre los bordes de color rojo.

e-pesimo.blogspot.com.es

No es exactamente un borrón y cuenta nueva, pero sí un loable trabajo por la calidad de unos tebeos que el personaje se merece.

frikisreconocidos.com

Y que más que una superación de la modernidad representa la amortización de todos los valores que encarnó la misma, un borrón y cuenta nueva.

pacotraver.wordpress.com