Traduzioni di „borrico“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . borrico (-ca) SOST m (f)

1. borrico:

borrico (-ca)

驴 lǘ

2. borrico:

borrico (-ca)

笨伯 bènbó

3. borrico colloq:

borrico (-ca)

固执的人 gùzhí de rén

4. borrico colloq:

borrico (-ca)

吃苦耐劳的人 chīkǔ nàiláo de rén

II . borrico (-ca) SOST m (f)

1. borrico ZOOL:

borrico (-ca)

银鲛 yínjiāo

2. borrico:

borrico (-ca)

(木工的)三脚支架 (mùgōng de) sān jiǎo zhījià

locuzioni:

caer alguien de su borrico

认错 rèncuò , 服输 fúshū

Esempi per borrico

caer alguien de su borrico

认错 rèncuò , 服输 fúshū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo peor de todo es que, lejos de ser un mensaje reflexivo, es de advertencia: seguirá ocurriendo porque somos unos borricos.

blog.frikipedia.es

El agua clarita la van vendiendo y el pobre borrico la va sufriendo, la va sufriendo.

www.peravid.com

Esta gente aunque los veas en la tele montada en borricos, tienen gente que pueden rastrearte.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Ayúdame, para que tu borrico sea ampliamente generoso.

sv.opusdei.org

Resuelto el ardid regresa adonde está su señor, cuando ve venir a tres campesinas corrientes montadas en sus borricos.

espadequinto.blogspot.com

Y él, aunque no acertaba a comprender tantas cosas, por ejemplo, por qué su borrico había cambiado tanto, se sentía muy, muy feliz.

www.hondurasliteraria.net

Aquí no se mueve ni una hoja sin que yo lo sepa rebuznaba el mismo burro que el borrico mal camuflado se desvive por defender.

blogdehermogenes.blogspot.com

Cuando se ponen a hablar parece como que millares de borricos estuviesen rebuznando.

www.cubaencuentro.com

Es como tener un borrico parado: cuando para de estar parado, sigue siendo un borrico, nada ha cambiado.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Viene ayuda y son sacados de allí escudero y borrico.

espadequinto.blogspot.com