Traduzioni di „callado“ nel dizionario spagnolo » cinese

callado (-da) AGG

1. callado:

callado (-da)

沉默的 chénmò de , 不作声的 bù zuòshēng de

2. callado:

callado (-da)

寂静无声的 jìjìng wúshēng de

I . callar VB vb intr

1. callar:

callar

不作声 bù zuòshēng , 沉默 chénmò

2. callar:

callar

停止 tíngzhǐ

II . callar VB vb trans

callar

不说 bù shuō , 瞒着 mánzhe

¡calla!

啊呀!(表示惊奇) āyā(biǎoshì jīngqí)

quien calla otor­ga

沉默即同意 chénmò jí tóngyì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así como a la callada bestia se la engorda para el matadero, a ella se la preparará para eso.

revistafurias.com

Realmente no puedo quedarme callado, no quiero quedarme callado.

www.elmendolotudo.com.ar

En el colectivo iba callado y me salía una carcajada que hacía que todos los pasajeros me miren desconcertados.

www.ronniearias.com

Conjuntamente con ello, el ruido de las rotas cadenas terminó callado.

lamisereporc.blogspot.com

Lo callado es más importante que lo dicho.

www.todaslascriticas.com.ar

Cantero va cobrar su parte la va jugar de callado y salva (en lo economico) al rojo.

passione-azzurra.blogspot.com

King dio voz a la callada esperanza de millones, ofreció un camino de salvación para oprimidos y opresores por igual.

www.diarioinedito.com

Yo he sido, desde muy niño, callado, reservado, melancólico.

pocnolec.blogspot.com

Así, la única forma de expresar los será siendo desagradable (antipático), bullicioso, mandón o estando más callado que lo habitual.

www.encuentos.com

Los sensatos se han callado y los' deschavetados' gritan.

www.albertocarrera72.com.ar