Traduzioni di „cantaleta“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

cantaleta SOST f

1. cantaleta:

cantaleta

闹哄 nàohong

2. cantaleta AmLat:

cantaleta

老生常谈 lǎoshēng-chángtán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para ello exprese sus sentimientos en forma asertiva, es decir, sin cantaleta.

www.lafamilia.info

Así que esta vez, decidí no repetir la cantaleta y la sorprendí con una actitud totalmente diferente.

elianatardio.com

Simplemente exprese su molestia sin que suene a cantaleta.

matrimonioyfamilia.net

Día tras día la misma cantaleta, dele y dele y dele.

olaviakite.com

No entiendo por qué insistes con la cantaleta mentirosa de que no le encontraron nada.

www.desdeeltercerpiso.com

También la cantaleta interior de que me harán un caminito de allá para acá.

www.otraparte.org

La misma cantaleta, no debían gastar más recursos, deben decir, lean la edición de tal fecha, ha, se me olvidaba que eso es papel sanitario.

www.eltonodelavoz.com

Y siempre la misma cantaleta: conductor ebrio, microbús en mal estado con frenos inútiles o timones precarísimos.

perusupropiarespuesta.com

Díga me algo nuevo, porque la cantaleta es bien conocida.

bibliaytradicion.wordpress.com

Así que por mi parte, puedo decir que el episodio de las interminables cantaletas homeopáticas no me resultó tan estéril.

lacienciaporgusto.blogspot.com