Traduzioni di „capirotazo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

papirotazo SOST m

papirotazo

(用手指)弹脑门 (yòng shǒuzhǐ) tán nǎomén

capirote SOST m

1. capirote:

capirote

(纸板做的)高帽子 (zhǐbǎn zuò de) gāomàozi

2. capirote:

capirote

(猎禽的)眼罩 (lièqín de) yǎnzhào

garrotazo SOST m

garrotazo

棒击 bàngjī , 棍打 gùndǎ

locuzioni:

garrotazo y tentetieso colloq

手段严厉 shǒuduàn yánlì

papirotada SOST f

papirotada → papirotazo

Vedi anche: papirotazo

papirotazo SOST m

papirotazo

(用手指)弹脑门 (yòng shǒuzhǐ) tán nǎomén

picotazo SOST m

1. picotazo:

picotazo

(禽类)啄 (qínlèi) zhuó

picotazo

(昆虫)咬 (kūnchóng) yǎo , 叮 dīng , 蜇 zhē

2. picotazo:

picotazo

啄痕 zhuóhén

picotazo

(虫蛟、叮、蜇的)块 (chóng jiāo, dīng, zhē de) kuài , 疙瘩 gēdɑ

chicotazo SOST m

chicotazo

鞭打 biāndǎ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al transeúnte le sobrevino una gran angustia ante aquel hombre al que acababa de propinar un capirotazo.

lunaticasiempre.blogspot.com

La vieja correspondió a sus caricias con varios capirotazos que le pusieron toda la nariz amoratada; pero no era sino una muestra de cariño.

lunaticasiempre.blogspot.com