Traduzioni di „chóng“ nel dizionario cinese » spagnolo

虫 (虫) chóng

虫 chóng

insecto

虫 chóng

gusano

崇 chóng

1. 崇:

崇 chóng

alto

崇 chóng

elevado

崇山峻岭

montañas altas

2. 崇:

崇 chóng

estimar

崇 chóng

adorar

崇外

idolatrar lo extranjero

重 chóng v anche zhòng

1. 重 → 重复

2. 重:

重 chóng

de nuevo

重 chóng

otra vez

久别重逢

volver a encontrarse después de una larga separación

Vedi anche: 重 zhòng

重 zhòng v anche chóng

1. 重:

重 zhòng

peso

2. 重:

重 zhòng

pesado

重 zhòng

duro

工作重

tener un trabajo pesado

工作重

tener un trabajo duro

3. 重:

重 zhòng

grave

重 zhòng

serio

重 zhòng

profundo

病势很重

estar gravemente enfermo

4. 重:

重 zhòng

importante

以友谊为重

tener en gran estima la amistad

5. 重:

重 zhòng

apreciar

重男轻女

considerar a los hombres como superiores a las mujeres

重蹈覆辙 chóng dǎo fùzhé

重蹈覆辙 chóng dǎo fùzhé

reincidir en errores semejantes

重蹈覆辙 chóng dǎo fùzhé

repetir el error

重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ

重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ

reunir las fuerzas para emprender una nueva batalla

卷土重来 juǎn tǔ chóng lái

卷土重来 juǎn tǔ chóng lái

tratar de reconquistar lo perdido

卷土重来 juǎn tǔ chóng lái

volver a la escena