Traduzioni di „gravemente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

gravamen SOST m

1. gravamen DIR:

gravamen

税 shuì

2. gravamen:

gravamen

不动产税 bùdòngchǎnshuì

gráficamente AVV

1. gráficamente:

gráficamente

通过图表 tōngguò túbiǎo , 用图表 yòng túbiǎo

2. gráficamente:

gráficamente

生动地 shēngdòng de , 轮廓分明地 lúnkuò fēnmíng de

3. gráficamente:

gráficamente

在书写上 zài shūxiě shɑng

graciosamente AVV

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

gratuitamente AVV

1. gratuitamente:

gratuitamente

免费地 miǎnfèi de , 无偿地 wúcháng de

2. gratuitamente:

gratuitamente

无根据地 wú gēnjù de , 凭空地 píngkōng de

gravímetro SOST m

gravímetro

比重计 bǐzhòngjì

clemente AGG

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

acremente AVV

acremente

粗暴地 cūbào de

acremente

刻薄地 kèbó de

vehemente AGG

1. vehemente:

vehemente

激情的 jīqíng de , 热情的 rèqíng de

2. vehemente:

vehemente

强烈的 qiángliè de

vehemente

猛烈的 měngliè de

vehemente

激烈的 jīliè de

3. vehemente:

vehemente

冲动的 chōngdòng de

doblemente AVV

1. doblemente:

doblemente

加倍地 jiābèi de

2. doblemente:

doblemente

虚伪地 xūwěi de

3. doblemente:

doblemente

很 hěn , 非常 fēicháng

inclemente AGG

1. inclemente:

inclemente

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

2. inclemente:

inclemente

(天气)恶劣的 (tiānqì)èliè de

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

admirablemente AVV

admirablemente

极好地 jí hǎo de , 出色地 chūsè de

favorablemente AVV

1. favorablemente:

favorablemente

有利地 yǒulì de

favorablemente

顺利地 shùnlì de

2. favorablemente:

favorablemente

赞同地 zàntóng de

favorablemente

善意地 shànyì de

alegremente AVV

1. alegremente:

alegremente

高兴地 gāoxìng de

2. alegremente:

alegremente

轻浮地 qīngfú de

gravedad SOST f

1. gravedad FIS:

gravedad

重力 zhònglì , 地球引力 dìqiú yǐnlì

2. gravedad:

gravedad

严重性 yánzhòngxìng

gravedad

危急性 wēijíxìng

3. gravedad:

gravedad

严肃 yánsù

gravidez SOST f

gravidez

妊娠 rènshēn , 怀孕 huáiyùn

grandilocuente AGG

1. grandilocuente:

grandilocuente

能言善辩的 néng yán shàn biàn de

2. grandilocuente:

grandilocuente

夸大其词的 kuādà-qící de

corrientemente AVV

1. corrientemente:

corrientemente

普通地 pǔtōng de

2. corrientemente:

corrientemente

顺利地 shùnlì de

3. corrientemente:

corrientemente

流畅地 liúchàng de

abundantemente AVV

abundantemente

丰富地 fēngfù de , 大量地 dàliàng de

constantemente AVV

1. constantemente:

constantemente

持久不变地 chíjiǔ bùbiàn de

2. constantemente:

constantemente

确实地 quèshí de

3. constantemente:

constantemente

经常地 jīngcháng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por lo general, la aterosclerosis no causa signos ni síntomas hasta que estrecha gravemente una arteria o la bloquea por completo.

www.nhlbi.nih.gov

Sin embargo no era correspondido por la bella mujer, y al sentirse desdichado enfermó gravemente.

aguasdecauri.blogspot.com

Son numerosos los casos de alquimistas muertos o gravemente heridos por aquélla.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con sus declaraciones perjudica, gravemente a lo feriantes ovallinos que con mucho esfuerzo se ganan su sustento.

ovallehoy.cl

Por lo tanto, a pesar de que se trata de una enfermedad espantosa y gravemente deformante y desfigurante, se comprueba que nuestro hombre no sufría de elefantiasis.

axxon.com.ar

En el hecho también murió uno de los asaltantes, otro policía resultó gravemente herido y dos menores de 17 fueron detenidos.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Ahora nos habíamos sentado junto a la consola de un espejo dorado, y ella, con su carita de colegiala, me examinaba gravemente.

biblioteca.derechoaleer.org

Con 2 dólares se puede comprar un kit de suplementos nutricionales para un niño gravemente malnutrido.

www.cinu.mx

La perdida de calidad del agua dulce por contaminación agroquímica es otro de los problemas que repercute muy gravemente en su disponibilidad para el consumo humano.

elsoca.org

Es la leprosería, construida en 1923, donde se encerraba a los presos gravemente enfermos.

www.eurowon.com