Traduzioni di „wú“ nel dizionario cinese » spagnolo

无 (无) wú

1. 无:

无 wú

nada

无一定计划

sin tener ningún plan definido

从无到有

partir de cero

从无到有

empezar de la nada

2. 无:

无 wú

a pesar de

无 wú

por ... que

无 wú

en todo caso

事无大小

los asuntos, sean grandes o pequeños

芜 (芜) wú

1. 芜:

芜 wú

cubierto de mala hierba

2. 芜:

芜 wú

terreno cubierto de mala hierba

3. 芜 → 芜杂

芜词

palabras superfluas

吾 wú

吾 wú

yo

吾 wú

nosotros

梧 wú

→梧桐

鼯 wú

鼯 wú

蜈 wú

蜈 wú

毋 wú

毋 wú

no

无影无踪 wú yǐng wú zōng

无影无踪 wú yǐng wú zōng

desaparecer por arte de birlibirloque

无影无踪 wú yǐng wú zōng

desaparecer sin dejar rastro alguno

无缘无故 wú yuán wú gù

无缘无故 wú yuán wú gù

sin motivo alguno

无缘无故 wú yuán wú gù

sin ton ni son

无缘无故 wú yuán wú gù

sin más ni más

暗无天日 àn wú tiānrì

暗无天日 àn wú tiānrì

falta total de justicias

暗无天日 àn wú tiānrì

oscuridad

白璧无瑕 bái bì wú xiá

白璧无瑕 bái bì wú xiá

impecable

白璧无瑕 bái bì wú xiá

inmaculado

不学无术 bù xué wú shù

不学无术 bù xué wú shù

no tener conocimientos ni habilidad

大公无私 dà gōng wú sī

1. 大公无私:

大公无私 dà gōng wú sī

desinteresado

2. 大公无私:

大公无私 dà gōng wú sī

extraordinariamente imparcial

独一无二 dú yī wú èr

独一无二 dú yī wú èr

único

独一无二 dú yī wú èr

sin par

独一无二 dú yī wú èr

sin igual

高枕无忧 gāo zhěn wú yōu

高枕无忧 gāo zhěn wú yōu

dormirse en las pajas

空口无凭 kōng kǒu wú píng

空口无凭 kōng kǒu wú píng

una mera declaración verbal no constituye ninguna garantía

空口无凭 kōng kǒu wú píng

hablar sin pruebas

茫无头绪 máng wú tóuxù

茫无头绪 máng wú tóuxù

ser confuso como una maraña

茫无头绪 máng wú tóuxù

no saber por dónde empezar

目中无人 mù zhōng wú rén

目中无人 mù zhōng wú rén

creerse superior a todos

目中无人 mù zhōng wú rén

mirar a todos por encima del hombro

宁缺毋滥 nìng quē wú làn

宁缺毋滥 nìng quē wú làn

anteponer la ca‌­lidad a la cantidad

宁缺毋滥 nìng quē wú làn

preferir la calidad a la cantidad

史无前例 shǐ wú qián lì

史无前例 shǐ wú qián lì

sin precedentes en la historia