Traduzioni di „gōng“ nel dizionario cinese » spagnolo

工 gōng

1. 工:

工 gōng

obrero

工 gōng

trabajador

电工

ope‌­rario electricista

电工

electricista

工农联盟

alianza obrero-campesina

2. 工:

工 gōng

trabajo

工 gōng

labor

攻 gōng

1. 攻:

攻 gōng

atacar

攻 gōng

asaltar

攻城

asaltar una ciudad

攻难关

superar dificultades

2. 攻:

攻 gōng

criticar

攻 gōng

incriminar

3. 攻:

攻 gōng

dedicarse al estudio de

攻 gōng

especializarse

专攻医学

especia‌­lizarse en Medicina

功 gōng

1. 功 → 功劳

2. 功:

功 gōng

logro

功 gōng

resultado

教育之功

logros en la educación

3. 功:

功 gōng

destreza

功 gōng

habilidad

供 gōng v anche gòng

1. 供:

供 gōng

abastecer

供 gōng

suministrar

供不应求

la oferta no responde a la demanda

供不应求

la demanda excede a la oferta

2. 供:

供 gōng

para (el uso o la conveniencia de)

供参考

servir de referencia

恭 gōng

恭 gōng

respetuoso

恭 gōng

con reverencia

公 gōng

1. 公:

公 gōng

público

公 gōng

de propiedad esta‌­tal

公产

bienes públicos

2. 公:

公 gōng

público

公 gōng

común

公敌

enemigo común

3. 公 → 公开;公布

公诸于世

hacer saber a todo el mundo

4. 公 → 公平

5. 公:

公 gōng

asunto público；obligación oficial

公余

fuera del trabajo

6. 公 → 公爵

7. 公:

公 gōng

señor

诸公

señores

8. 公:

公 gōng

padre del marido

公 gōng

suegro

9. 公:

公 gōng

macho

公牛

toro

公鸡

gallo

肱 gōng

肱 gōng

parte superior del brazo

肱 gōng

brazo

弓 gōng

1. 弓:

弓 gōng

arco

拉弓

tensar un arco

2. 弓:

弓 gōng

cualquier cosa en forma de arco

3. 弓:

弓 gōng

encorvar

弓 gōng

arquear

弓着背

tener la espalda encorvada

躬 gōng

1. 躬:

躬 gōng

personalmente

躬 gōng

en persona

2. 躬:

躬 gōng

inclinar (el cuerpo)

躬身

hacer una profunda inclinación

躬身

hacer una reverencia

宫 gōng

1. 宫:

宫 gōng

palacio

宫 gōng

casa real

宫 gōng

residencia imperial

2. 宫:

宫 gōng

sitio para actividades cultu‌­rales y recreativas

少年宫

palacio de los adolescentes

白宫 Bái Gōng

白宫 Bái Gōng

Casa Blanca

练功 liàn gōng

练功 liàn gōng

hacer ejercicios de gimnasia, wushu , acrobacia, etc.

练功房

salón de entrenamiento

停工 tíng gōng

停工 tíng gōng

suspender trabajo

停工 tíng gōng

cesar el trabajo

停工待料

interrumpirse el trabajo por falta de materiales

半工半读 bàn gōng bàn dú

半工半读 bàn gōng bàn dú

sistema de trabajo-estudio

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

doblar la cerviz

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

rebajarse

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

actuar servilmente

大公无私 dà gōng wú sī

1. 大公无私:

大公无私 dà gōng wú sī

desinteresado

2. 大公无私:

大公无私 dà gōng wú sī

extraordinariamente imparcial

攻守同盟 gōng shǒu tóngméng

攻守同盟 gōng shǒu tóngméng

acuerdo entre codelincuentes para no traicionarse mutuamente

功败垂成 gōng bài chuí chéng

功败垂成 gōng bài chuí chéng

fracasar en vísperas del triunfo

功败垂成 gōng bài chuí chéng

naufragar en el puerto

惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo

惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo

persona asustadiza por haber pasado un peligro

洗耳恭听 xǐ ěi gōng tīng

洗耳恭听 xǐ ěi gōng tīng

ser todo oídos

洗耳恭听 xǐ ěi gōng tīng

escuchar con atención respetuosa