Traduzioni di „chōng“ nel dizionario cinese » spagnolo

充 chōng

1. 充 → 充满

2. 充 → 充当

3. 充:

充 chōng

ha‌­cerse pasar por

充 chōng

dárselas de

以次充好

dar con engaño una cosa mala por buena

以次充好

dar gato por liebre

舂 chōng

舂 chōng

descascarillar o machacar en un mortero

舂米

descascarillar arroz con maja en un mortero

冲 chōng v anche chòng

1. 冲 (衝):

冲 chōng

abalanzarse

冲 chōng

cargar

冲出包围

romper el cerco

2. 冲 (衝):

冲 chōng

chocar con fuerza

冲 chōng

tropezar con violencia

3. 冲:

冲 chōng

verter agua hirviente en

冲茶

preparar el té

4. 冲:

冲 chōng

lavar con un chorro de agua

便后冲水。

Asea el retreto después de usarlo.

5. 冲:

冲 chōng

contra‌rrestarse mutuamente

Vedi anche: 冲 chòng

冲 (衝) chòng v anche chōng

1. 冲:

冲 chòng

vigo‌­roso

冲 chòng

fuerte

2. 冲:

冲 chòng

(olor) fuerte

3. 冲:

冲 chòng

hacia

冲 chòng

en dirección a

他冲我笑了笑。

Me sonrió.

4. 冲:

冲 chòng

según

冲 chòng

conforme

就冲着这几句话，我也不能不答应。

Según esas palabras no puedo no consentirlo.

5. 冲:

冲 chòng

estampado

6. 冲:

冲 chòng

prensado

忡 chōng

忡 chōng

憧 chōng

憧 chōng

画饼充饥 huà bǐng chōng jī

画饼充饥 huà bǐng chōng jī

dibujar pasteles para matar el hambre – vivir de ilusiones

滥竽充数 làn yú chōng shù

滥竽充数 làn yú chōng shù

una persona incompetente o mala cosa completa el número de los expertos o de las buenas cosas