Traduzioni di „colgada“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . colgado (-da) AGG

1. colgado:

colgado (-da)

悬挂的 xuánguà de

2. colgado:

colgado (-da)

(电话)挂上的 (diànhuà) guàshàng de

3. colgado:

colgado (-da)

受到愚弄的 shòudào yúnòng de

4. colgado:

colgado (-da)

吸毒上瘾的 xīdú shàngyǐn de

II . colgado (-da) SOST m (f)

colgado (-da)

吸毒者 xīdúzhě

estar (quedarse) colgado

没有钱 méiyǒu qián

estar (quedarse) colgado

没有朋友 méiyǒu péngyou

estar (quedarse) colgado

孤单一人 gūdān yī rén

estar (quedarse) colgado

吸毒上瘾 xīdú shàngyǐn

I . colgar VB vb trans

1. colgar:

colgar

吊 diào , 挂 guà , 悬挂 xuánguà

2. colgar:

colgar

挂(电话) guà(diànhuà)

3. colgar:

colgar

(用帷幔等)装饰 (yòng wéimàn děng) zhuāngshì

4. colgar colloq:

colgar

绞死 jiǎosǐ , 吊死 diàosǐ

5. colgar:

colgar

归咎于 guījiù yú

6. colgar:

colgar

使不及格 shǐ bù jígé

7. colgar:

colgar

放弃 fàngqì

II . colgar VB vb intr

colgar

依赖 yīlài

III . colgar VB vb rifl

1. colgar:

colgar

上吊 shàngdiào

2. colgar:

colgar

搂住(脖子) lǒuzhù(bózi)

3. colgar:

colgar

吸毒上瘾 xīdú shàngyǐn

4. colgar:

colgar

(电脑)出故障 (diànnǎo) chū gùzhàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La madre fue colgada, y el hermano fusilado.

rolandoastarita.wordpress.com

Tuvimos tordos y boyeros de esos que hacen su nido como una larga media colgada de las ramas de un algarrobo.

motivaciones.fullblog.com.ar

Arrancar una lechuga de la huerta, bajar sin mucho esfuerzo una feijoa que colgada del árbol parece mendigar amor.

cebollitademiguiso.com

En el borde delantero del palo, había colgada una zanahoria que el burro miraba ansiosamente y caminaba continuamente para alcanzar.

www.delacole.com

Los jóvenes waterpolistas con la acreditación colgada...

www.blogseitb.com

Lleva además colgada una bolsa (morral) de mescal.

aficionfolklorica.blogspot.com

El acta de protocolarización de estas renuncias fue escaneada y colgada en la web el día 23 de abril.

site.informadorpublico.com

Habitación de hotel, lámpara de macramé colgada del techo, televisión armada en soporte metálico y luz pre-amanecer colándose por las cortinas entreabiertas sobre el cabezal de la cama.

weirdgetspro.blogspot.com

Hay ropa colgada en tendederos, ropa que nadie recogió para evitar que la lluvia y el sol la destazaran.

www.noticiaspv.com

Se la encuentra detrás de muebles, cortinas y cuadros, en entretechos, despensas, closet, cajones, estanterías, armarios, bodegas, garajes, ángulos de las piezas, ropa colgada en las paredes y zapatos.

www.pediatraldia.cl