Traduzioni di „desfogar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

desmogar VB vb intr

desmogar

(鹿等)换角 (lù děng)huànjiǎo

desfogarse VB vb rifl

desfogarse

发泄 fāxiè

desfondar VB vb trans

1. desfondar:

desfondar

打破…的底儿 dǎpò…de dǐr

2. desfondar:

desfondar

弄穿(船)底 nòngchuān(chuán)dǐ

3. desfondar:

desfondar

使精疲力竭 shǐ jīngpí-lìjié

I . desahogar VB vb trans

1. desahogar:

desahogar

宽慰 kuānwèi

2. desahogar:

desahogar

宣泄 xuānxiè

desahogar

减轻(精神负担) jiǎnqīng(jīngshen fùdān)

II . desahogar VB vb rifl

1. desahogar:

desahogar

倾诉 qīngsù

desahogar

发泄 fāxiè

2. desahogar:

desahogar

摆脱经济困境 bǎituō jīngjì kùnjìng

desflorar VB vb trans

1. desflorar:

desflorar

玷污 diànwū

2. desflorar:

desflorar

泛泛涉及 fànfàn shèjí

I . descolgar VB vb trans

1. descolgar:

descolgar

取下 qǔxià

2. descolgar:

descolgar

把…往下吊 bǎ…wǎngxià diào

II . descolgar VB vb rifl

1. descolgar:

descolgar

突然出现 tūrán chūxiàn

2. descolgar colloq:

descolgar

说(做)意想不到的事 shuō(zuò)yìxiǎng bù dào de shì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ella se bajó y yo me bajé como a desfogar mis emociones corriendo, pero con tan mala suerte que caí en un charco.

www.eleducador.com

Excitado y violento el capitán, corrió al sitio indicado por la envidiosa mujer a desfogar su ira como veneno mortal.

www.todacolombia.com

Nosotros nos desfogamos un poco más con pedradas que ya no le dolían.

www.elortiba.org

Hemos de dirigirnos a ellos, y no solo a desfogarnos por cualquier blog que aparezca en una esquina.

www.votoenblanco.com

Convérselo con alguien a fin de desfogar lo que esté sintiendo.

www.psicologosperu.com

En la radio desfogo y aquí me recreo.

frikarte.com

Éste ha sido en su mayoría un espacio para desfogar payasadas.

mjormy.blogspot.com

Escrbir aquí de pronto hoy es sólo un pretexto para desfogar la frustración...

lacinefilianoespatriota.blogspot.com

La sociedad está rodeada de una serie de psicópatas que de un momento a otro desfogan su odio.

primiciadiario.com

Si aún no la podéis sacar también es un pequeño problema porque así el perro no se desfoga.

www.perros.com