Traduzioni di „disfrazarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . disfrazar VB vb trans

1. disfrazar:

disfrazar

假扮 jiǎbàn

2. disfrazar:

disfrazar

掩饰 yǎnshì

II . disfrazar VB vb rifl

disfrazar

假扮 jiǎbàn

desperezarse VB vb rifl

desperezarse

伸懒腰 shēn lǎnyāo

I . disfrutar VB vb trans

1. disfrutar:

disfrutar

受用 shòuyòng , 受益 shòuyì

2. disfrutar:

disfrutar

享有 xiǎngyǒu , 享受 xiǎngshòu

II . disfrutar VB vb intr

disfrutar

享乐 xiǎnglè , 快活 kuàihuo

disfraz SOST f

1. disfraz:

disfraz

假扮 jiǎbàn

disfraz

化装衣 huàzhuāngyī

2. disfraz:

disfraz

掩饰 yǎnshì , 伪装 wěizhuāng

locuzioni:

baile de disfraces

化装舞会 huàzhuāng wǔhuì

desaromatizarse VB vb rifl

desaromatizarse

失去芳香 shīqù fāngxiāng

aquebrazarse VB vb rifl

aquebrazarse

(皮肤)皲裂 (pífū) jūnliè

desvergonzarse VB vb rifl

1. desvergonzarse:

desvergonzarse

恬不知耻 tiánbùzhīchǐ

2. desvergonzarse:

desvergonzarse

厚着脸皮 hòuzhe liǎnpí

3. desvergonzarse:

desvergonzarse

放肆 fàngsì

disfrute SOST m

1. disfrute:

disfrute

受用 shòuyòng , 受益 shòuyì

2. disfrute:

disfrute

享有 xiǎngyǒu , 享受 xiǎngshòu

disfavor SOST m

1. disfavor:

disfavor

失宠 shīchǒng

disfavor

受冷遇 shòu lěngyù

2. disfavor:

disfavor

怠慢 dàimàn

3. disfavor:

disfavor

不利的言行 bùlì de yánxíng

fosilizarse VB vb rifl

1. fosilizarse:

fosilizarse

变成化石 biànchéng huàshí

2. fosilizarse:

fosilizarse

变得陈腐 biàn de chénfǔ

fosilizarse

僵化 jiānghuà

dignarse VB vb rifl

1. dignarse:

dignarse

屈尊 qūzūn

dignarse

赐于 cìyú

2. dignarse:

dignarse

敬请 jìngqǐng , 赏光 shǎngguāng

pirrarse VB vb rifl colloq

pirrarse

渴望 kěwàng , 非常喜欢 fēicháng xǐhuɑn

ufanarse VB vb rifl

ufanarse

骄傲 jiāo'ào

ufanarse

得意 déyì

ufanarse

自夸 zìkuā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Disfrazarse es alterar el orden de lo visible.

humanitas.cl

Disfrazarse para gustar a las chicas, queda realmente mal.

www.alvarotineo.com

Disfrazarse de una estética moderada, aunque su target continúe siendo el mismo, ganar tiempo, siempre apostándole a la biología, oxigenarse y multiplicar fuerzas.

www.martinoticias.com

Disfrazarse teníal propósito de ahuyentar a los malos espíritus y prepararse para un nuevo tiempo de cosecha.

otroguayaquil.blogspot.com

Disfrazarse es una forma de acceder a otra realidad, de darle la bienvenida al humor y la relajación.

www.ellitoralconcordia.com

Disfrazarse era un habitual en su vida siendo actor, y algo que siempre había disfrutado.

ruined-kingdom.nocturnal-romance.net

Amputa de su identidad sus raíces y pretende torpemente disfrazarse-igualarse a su explotador, jugando un papel doble de colonizador-colonizado.

elkunumi-guarani.blogspot.com

Disfrazarse de pitufo, con una gorra, todo eso me hace sentirme una enferma hospitalizada.

reddeperiodismocultural.fnpi.org

Disfrazarse no significa que sea un mal médico.

www.cuantarazon.com