Traduzioni di „distanciado“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . distanciar VB vb trans

1. distanciar:

distanciar

使疏远 shǐ shūyuǎn

2. distanciar:

distanciar

把…抛在后面 bǎ…pāo zài hòumiɑn

II . distanciar VB vb rifl

1. distanciar:

distanciar

不再有联系 bù zài yǒu liánxì

2. distanciar:

distanciar

疏远 shūyuǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las visiones utópicas fueron reemplazadas por los estudios sistemáticos, que permitían indagar la realidad desde una perspectiva distanciada.

www.roalonso.net

Una persona reportó que las sillas están numeradas pero que las dos entradas que recibió son para sillas distanciadas una de la otra.

elsapilato.com

Según los investigadores, las dos amigas se conocían pero en el último tiempo se habían distanciado por un chico.

www.ellitoralconcordia.com

Respeto de la alteridad en la medida en que la alteridad es siempre algo que está distanciado de mí.

www.jacquesderrida.com.ar

No es posible equiparar dos términos que suponen elementos conceptuales en sociedades muy diferentes y distanciadas.

www.psicothema.com

El sector agropecuario se había distanciado por la reducción de los precios relativos del agro.

www.altillo.com

Antes de conocer las, tenemos que saber cuáles son los síntomas que puede sentir el niño en la época en la que se siente distanciado.

blog.fluff.es

Deberá aprender a estar i nvolucrado personalmente y distanciado a la vez de lo que hace.

www.marketingdirecto.com

Pero bien distanciado, sin contactos, en cafetines y en francachelas de buen vestir.

planetaenpeligro.blogspot.com

Divididos hay pocas cosas que podamos hacer, puesto que no estamos dispuestos a encarar un desafío importante reñidos y distanciados.

www.ambito.com