Traduzioni di „escudo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

escudo SOST m

1. escudo:

escudo

盾 dùn , 盾牌 dùnpái

2. escudo:

escudo

盾形纹章 dùnxíng wénzhāng

escudo

徽章 huīzhāng

3. escudo:

escudo

保护 bǎohù , 护卫 hùwèi

4. escudo:

escudo

护板 hùbǎn

5. escudo:

escudo

锁眼盖 suǒyǎngài

6. escudo:

escudo

埃斯库多(葡萄牙等的货币单位) āisīkùduō(Pútáoyá děng de huòbì dānwèi)

7. escudo:

escudo

埃斯库多(西班牙旧时货币) āisīkùduō(Xībānyá jiùshí huòbì)

locuzioni:

escudo de armas

国徽 guóhuī , 城徽 chénghuī , 族徽 zúhuī

I . escudar VB vb trans

1. escudar:

escudar

用盾保护 yòng dùn bǎohù

2. escudar:

escudar

庇护 bìhù , 保护 bǎohù

II . escudar VB vb rifl

escudar

借口 jièkǒu

Esempi per escudo

escudo de armas

国徽 guóhuī , 城徽 chénghuī , 族徽 zúhuī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estábamos en el auto con Ángela y los diarios decían que íbamos a tomar una comisaría usando como escudo a una niña.

hijossalta.blogspot.com

No soy como unas tías que engalanaban la fachada de su casa con el escudo de armas, pero es interesante saber de donde vienes....

www.slobos.com.ar

Los jugadores pueden utilizar escudos para bloquear los ataques de los enemigos, utilizar una catapulta para lazar rocas, así como utilizar torpedos bajo el agua.

www.ispajuegos.com

Acto seguido deslizó en mi mano un medallón de platino con el escudo de la operación capicúa en alto relieve.

kapizan.gathacol.net

Allí entre víboras y guerreros con escudos de piel de elefante, aprende a leer las huellas de la arena.

mevoyaviviralsur.blogspot.com

Se admitirá también la sigla, monograma, logotipo, escudo, símbolo o emblema y número de identificación del partido.

aceproject.org

Aquí ahora solo conservó una en la que estoy yo solo, vestido con el tres cuartos, boina bien calada y escudo de la compañía.

esquiadoresescaladoresdeviella.wordpress.com

Al chocar con nuestro escudo protector, la magnetosfera, se produce una onda de choque y las partículas pasan de tener velocidades supersónicas a subsónicas.

fcaglp.unlp.edu.ar

Y portando el escudo del vamos por todo, intentan en las distintas esferas, el ir por todo.

www.elregionalvm.com.ar

Posteriormente pasó a llamarse broquel a cualquier tipo de escudo.

www.rnovelaromantica.com