Traduzioni di „estampa“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

estampa SOST f

1. estampa:

estampa

版画 bǎnhuà , 木刻画 mùkèhuà

2. estampa:

estampa

插图 chātú

estampa

图片 túpiàn

3. estampa:

estampa

神像 shénxiàng

4. estampa:

estampa

相貌 xiàngmào , 外表 wàibiǎo

5. estampa:

estampa

相似 xiāngsì

6. estampa:

estampa

集中表现 jízhōng biǎoxiàn

estampa

写照 xiězhào

7. estampa:

estampa

印刷 yìnshuā

locuzioni:

maldecir la estampa de colloq

诅咒 zǔzhòu

ser la viva estampa de colloq

相似 xiāngsì

I . estampar VB vb trans

1. estampar:

estampar

印 yìn , 印上 yìnshɑng

estampar

印花样于 yìn huāyàng yú

2. estampar:

estampar

签字 qiānzì , 写 xiě

3. estampar:

estampar

留下(痕迹) liúxià(hénjì)

4. estampar:

estampar

模压 móyā , 冲压 chòngyā

5. estampar:

estampar

使碰撞 shǐ pèngzhuàng

6. estampar:

estampar

使记住 shǐ jìzhù

7. estampar:

estampar

打 dǎ , 击 jī , 给予 jǐyǔ

II . estampar VB vb rifl

1. estampar:

estampar

碰 pèng , 撞 zhuàng

2. estampar:

estampar

铭刻 míngkè , 印记 yìnjì

Esempi per estampa

maldecir la estampa de colloq

诅咒 zǔzhòu

ser la viva estampa de colloq

相似 xiāngsì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una vez con la madre del muchacho que prolongó su estampa.

www.bn.gov.ar

En la distancia, media docena de lecheras vigilaron la estampa en silencio.

nevillescu.com

Si la elección va por el color tienen dos opciones: llevar la con básicos o potenciar los con estampas.

frombuenosaires.blogspot.com

La forma es sólo una impresión de semejanza, que la idea estampa en la materia.

elteologillo.wordpress.com

Es la estampa típica de muchas mamás, día a día, solas en nuestras casas, sin apoyo ninguno.

naceunamama.com

Lo hice de dos maneras diferentes, una es estampa con sellos, y a la otra todavía no le encontré nombre...

www.experimentocasa.com.ar

Conmovedora dónde las halla, este relato cinematográfico se ha asentado ya en muchos hogares enterneciendo la estampa del 25 de diciembre.

laencuadre.com

El editor escogía personalmente al artista con el que trabajar encargando las estampas según los temas.

buqueartdora.com

Falta la secreta comunicación entre el artesano anónimo y el niño que contempla la estampa.

latintainvisible.wordpress.com

Estampas e historias como estas, son la que hacen único nuestro encierro.

noticiasbrihuega.wordpress.com