Traduzioni di „estipulaciones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

estipulación SOST f

1. estipulación:

estipulación

口头协定 kǒutóu xiédìng , 口头商定 kǒutóu shāngdìng

2. estipulación:

estipulación

(条约等的)条款 (tiáoyuē děng de)tiáokuǎn

estipulación

规定 guīdìng

estimulación SOST f

1. estimulación:

estimulación

刺激 cìjī , 激发 jīfā

2. estimulación:

estimulación

鼓励 gǔlì , 激励 jīlì

estabulación SOST f

estabulación

在畜栏里饲养牲口 zài chùlán li sìyǎng shēngkou

estimación SOST f

1. estimación:

estimación

尊重 zūnzhòng

estimación

重视 zhòngshì

2. estimación:

estimación

估量 gūliáng , 估计 gūjì

locuzioni:

propia estimación

尊严 zūnyán , 自尊 zìzūn

estilización SOST f

1. estilización:

estilización

风格化 fēnggéhuà

estilización

别具一格 biéjù-yīgé

estilización

优美 yōuměi

2. estilización:

estilización

搞时装设计 gǎo shízhuāng shèjì

manipulación SOST f

1. manipulación:

manipulación

操作 cāozuò , 操纵 cāozòng

2. manipulación:

manipulación

经营(生意) jīngyíng(shēngyi)

3. manipulación:

manipulación

操纵 cāozòng , 控制 kòngzhì

tripulación SOST f

1. tripulación:

tripulación

全体船员 quántǐ chuányuán

2. tripulación:

tripulación

(飞机的)全体机务人员 (fēijī de) quántǐ jīwù rényuán

estanflación SOST f ECON

estanflación

滞胀 zhìzhàng

estípula SOST f BOT

estípula

托叶 tuōyè

estipular VB vb trans

1. estipular:

estipular

(口头)约定 (kǒutóu)yuēdìng

estipular

商定 shāngdìng

2. estipular:

estipular

规定 guīdìng

estrangulación SOST f

estrangulación → estrangulamiento

Vedi anche: estrangulamiento

estrangulamiento SOST m

1. estrangulamiento:

estrangulamiento

窒息 zhìxī

2. estrangulamiento:

estrangulamiento

扼死 èsǐ

estrangulamiento

勒死 lēisǐ

3. estrangulamiento:

estrangulamiento

阻止 zǔzhǐ

4. estrangulamiento:

estrangulamiento

(外科)绞扼(血管等) (wàikē)jiǎo'è(xuèguǎn děng)

populación SOST f

populación → población

Vedi anche: población

población SOST f

1. población:

población

全体居民 quántǐ jūmín , 人口 rénkǒu

2. población:

población

城镇 chéngzhèn , 居民点 jūmíndiǎn

locuzioni:

población flotante

流动人口 liúdòng rénkǒu

I . estimulante AGG

1. estimulante:

estimulante

刺激的 cìjī de , 使兴奋的 shǐ xīngfèn de

2. estimulante:

estimulante

鼓励的 gǔlì de

II . estimulante SOST m

estimulante

兴奋剂 xīngfènjì , 刺激物 cìjīwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estipulaciones con este alcance, para todos los efectos, se entenderán como no escritas.

www.alcaldiabogota.gov.co

El respeto por los muertos y las preocupaciones morales y aun religiosas que rodean su memoria. se ven lesionados con este tipo de estipulaciones.

www.todoelderecho.com

Civ., se pueden hacer estipulaciones a favor de tercero.

roma20022.tripod.com

Las estipulaciones de las partes que contradigan lo dispuesto en este artículo se tendrán por no escritas.

www.alcaldiabogota.gov.co

A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del contrato.

www.tesis.ufm.edu.gt

Un fondo de dotación (endowment fund) es una transferencia de dinero o bienes a una organización o institución benéfica con estipulaciones definidas en cuanto a su uso.

www.tprf.org

Nada de ello afecta la validez de las estipulaciones.

www.todoelderecho.com

Conclusion, no hagas estipulaciones hasta que no conozcas bien a dicha persona.

www.elforro.com

Las capitulaciones matrimoniales no contendrán estipulaciones contrarias a las buenas costumbres ni a las leyes.

www.nuestroabogado.cl

Cada aerolínea establece sus propias políticas con respecto a los pasajeros demorados que esperan en el aeropuerto; no existen estipulaciones federales.

airconsumer.ost.dot.gov