Traduzioni di „estirar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . estirar VB vb trans

1. estirar:

estirar

拉长 lācháng

estirar

拉直 lāzhí

2. estirar:

estirar

弄平 nòngpíng

estirar

使无皱纹 shǐ wú zhòuwén

3. estirar:

estirar

伸展(四肢) shēnzhǎn(sìzhī)

4. estirar:

estirar

节省地延长使用(钱财) jiéshěng de yáncháng shǐyòng(qiáncái)

5. estirar:

estirar

拖长(会议、任期等) tuōcháng(huìyì、rènqī děng)

6. estirar AmLat:

estirar

杀死 shāsǐ

II . estirar VB vb intr

1. estirar:

estirar

拉 lā , 伸 shēn

2. estirar:

estirar

成长 chéngzhǎng

III . estirar VB vb rifl

1. estirar:

estirar

舒展四肢 shūzhǎn sìzhī , 伸懒腰 shēn lǎnyāo

2. estirar:

estirar

躺下 tǎngxià

3. estirar:

estirar

延长 yáncháng

4. estirar:

estirar

显得慷慨 xiǎn de kāngkǎi

Esempi per estirar

estirar (extender) las piernas colloq

(久坐后)溜达 (jiǔzuò hòu) liūdɑ

estirar la pata

蹬腿 dēngtuǐ , 死亡 sǐwáng

apretar (estirar) el pescuezo a uno colloq

绞死某人 jiǎosǐ mǒurén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me ayudé del bidet para levantarme y estirar mis agarrotadas piernas.

maria-alberti.blogspot.com

Cuando pudo estirar el brazo y tocar la bocina, el hombre ya estaba demasiado lejos.

www.infojusnoticias.gov.ar

Creo que lo importante es saber cuáles son sus alcances y limitaciones; hasta dónde se puede llevar y estirar sin caer en errores y sobreestimaciones.

www.unimercentroamerica.com

Pero sí puedes utilizar este papel para estirar la masa y después poner la en el molde engrasado.

www.masalladelgluten.com

Siempre, después de colocar una cuerda hay que estirar la como corresponde para que no quede floja en el clavijero.

www.guitarraonline.com.ar

Otras veces decidía estirar las patas y recorría los pasillos arriba y abajo, olisqueando aquí y allá.

ecosofia.org

Intenta moviendo la cabeza hacia los lados para estirar cuello y trapezoide.

nomadistas.com

Ahora espolvoreamos un poco de harina en la mesada, para ya estirar la y forrar la tartera.

www.elgranchef.com

Los ejercicios de estiramiento deben llevar de 5 a 10 minutos, y deberían hacerse siguiendo un orden estirar/aguantar/relajarse sin botar o tirar.

www.calpma.org

No acudir nunca al masajista puede salir caro, no estirar, etc.

blogs.runners.es