Traduzioni di „finés“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . finés (-sa) AGG

1. finés:

finés (-sa)

芬兰土著居民的 Fēnlán tǔzhù jūmín de

2. finés:

finés (-sa)

芬兰( Finlandia) 的 Fēnlán de

finés (-sa)

芬兰人(语)的 Fēnlánrén(yǔ) de

II . finés (-sa) SOST m (f)

finés (-sa)

芬兰土著居民 Fēnlán tǔzhù jūmín

finés (-sa)

芬兰人 Fēnlánrén

III . finés (-sa) SOST m (f)

finés (-sa)

芬兰语族 Fēnlányǔzú

fin SOST m

1. fin:

fin

结束 jiéshù , 完结 wánjié , 终止 zhōngzhǐ

2. fin:

fin

目的 mùdì , 宗旨 zōngzhǐ

locuzioni:

fin de año

年末 niánmò , 大年夜 dàniányè

fin de fiesta

(戏)大轴子 (xì)dàzhòuzi

fin de fiesta

不愉快的结尾 bù yúkuài de jiéwěi

fin de semana

周末 zhōumò

fin último

最终目的 zuìzhōng mùdì

a fin de (que)

为了 wèile

a fines de

…末 …mò , …底 …dǐ

a fin de cuentas

毕竟 bìjìng

a fin de cuentas

说到底 shuōdàodǐ

al (por) fin

最后 zuìhòu , 终于 zhōngyú

al fin y al cabo

或 huò

al fin y al postre

毕竟 bìjìng , 终究 zhōngjiū

al fin y al postre

归根到底 guīgēn-dàodǐ

en fin

总之 zǒngzhī

sin fin

无数的 wúshù de

sin fin

无休止的 wú xiūzhǐ de

finar VB vb intr

finar

死亡 sǐwáng

Esempi per finés

a fines de

…末 …mò , …底 …dǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se acuerdan de mi cumpleaños, me envían sus felicitaciones y sus consignas de apoyo en finés.

www.1kimi.com

Incluso muchos fineses odian la fría y oscura época del año y, en lo más profundo del invierno, ansían la calidez sureña.

www.visitfinland.com

Y el finés no está en el margen de la rama indoeuropea, es que directamente no es un idioma indoeuropeo.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Esta noche polarse denomina kaamos en finés; suena un poco como camas.

www.visitfinland.com

A pesar de ello, son menos estrictos en cuanto a tener que hablar finés, pues generalmente todas ellas piensan a largo plazo en la internacionalización.

www.biginfinland.com

No tanto con los jóvenes, pues organizó una fiestecilla, pidiendo permiso antes, y vinieron dos fineses bastante majos.

www.biginfinland.com

Los personajes del finés giran alrededor de los bares, o al menos estos hacen parte de sus vidas.

letrada.co

Hay que trabajar para aprender finés, es una barrera importante.

www.biginfinland.com

No tengo los datos a mano pero el sistema finés no es mucho más caro que el que tenemos aquí.

pseudopodo.wordpress.com

Y en los párrafos siguientes parece que quieren decir que el volumen absoluto de madera que hay en los bosques fineses también aumenta.

www.biginfinland.com