Traduzioni di „flauta“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . flauta SOST f

1. flauta:

flauta

笛子 dízi , 长笛 chángdí

2. flauta colloq:

flauta

小棍子面包 xiǎo gùnzi miànbāo

3. flauta colloq:

flauta

夹肉面包 jiā ròu miànbāo

II . flauta SOST m, f

flauta

吹笛子者 chuīdízizhě , 长笛手 chángdíshǒu

flauta de pan

排箫 páixiāo

flauta travesera

横笛 héngdí

sonar la flauta (por casualidad)

瞎猫碰上死耗子 xiāmāo pèngshàng sǐhàozi

sonar la flauta (por casualidad)

偶然做对 ǒurán zuòduì

Esempi per flauta

flauta travesera

横笛 héngdí

flauta de pan

排箫 páixiāo

sonar la flauta (por casualidad)

瞎猫碰上死耗子 xiāmāo pèngshàng sǐhàozi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo jamás he intentado imponerle mis creencias, pero él se empeña en denostar, y saca el tema a pito y flauta de nada.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Con todo, siempre se pueden sacar ideas, llevar las a la práctica en nuestro propio terreno y, quién sabe, a lo mejor suena la flauta.

cafedelaluna.blogspot.com

Estar encantado es algo asi como le sucede a la serpiente con la flauta del faquir, un estado de fascinación, un trance hipnótico.

pacotraver.wordpress.com

En cambio, si tocas la misma nota con una flauta, tu oído detectará la forma de onda de la parte inferior.

telecomunicacionesdeandarporcasa.blogspot.com

Y de la flauta salió una música verde azul rosa que hizo revolotear celestemente al pájaro.

salaamarilla2009.blogspot.com

No todos los días suena la flauta del 2004.

www.comiendotierra.es

Generalmente no recuerdas nada y lo que haces es imaginar, pero a veces suena la flauta por casualidad.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Otros hacían danzar a las serpientes con una flauta.

www.elortiba.org

Cuidado, la serpiente encantada por la música de la flauta empieza a despertarse.

escolar.net

La técnica de la flauta dulce es sencilla y accesible, esto es una suerte porque los alumnos pueden tocar desde el primer día de clase.

www.educacontic.es