Traduzioni di „golpecillo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

golpeteo SOST m

golpeteo

连续敲击(声) liánxù qiāojī(shēng)

golpeteo

连续碰撞(声) liánxù pèngzhuàng(shēng)

golpetazo SOST m

golpetazo

猛击 měngjī

golpetazo

猛烈碰撞 měngliè pèngzhuàng

golpismo SOST m

1. golpismo:

golpismo

政变主义 zhèngbiàn zhǔyì

2. golpismo:

golpismo

政变活动 zhèngbiàn huódòng

panecillo SOST m

1. panecillo:

panecillo

小面包(约半磅重) xiǎo miànbāo(yuē bànbàng zhòng)

2. panecillo:

panecillo

(早餐的)小圆面包 (zǎocān de) xiǎo yuán miànbāo

verdecillo SOST m ZOOL

verdecillo

金翅(产于欧洲) jīnchì(chǎnyú Ōuzhōu)

meloncillo¹ SOST m

meloncillo

小甜瓜 xiǎotiánguā

saloncillo SOST m

saloncillo

(剧场、饭店等的)专用单间 (jùchǎng、fàndiàn děng de)zhuānyòngdānjiān , 包房 bāofáng

cordoncillo SOST m

1. cordoncillo:

cordoncillo

(织物的)凸起条纹 (zhīwù de) tūqǐ tiáowén

2. cordoncillo:

cordoncillo

(刺绣的)条状花纹 (cìxiù de) tiáozhuàng huāwén

3. cordoncillo:

cordoncillo

(钱币的)花纹边 (qiánbì de) huāwénbiān

golpetear VB vb intr

golpetear

连续敲击 liánxù qiāojī

golpetear

连续碰撞 liánxù pèngzhuàng

I . golpista AGG

golpista

搞政变的 gǎo zhèngbiàn de

II . golpista SOST m, f

golpista

搞政变者 gǎo zhèngbiànzhě

sencillo (-lla) AGG

1. sencillo:

sencillo (-lla)

单一的 dānyī de , 单个的 dāngè de

2. sencillo:

sencillo (-lla)

薄的 báo de

3. sencillo:

sencillo (-lla)

简朴的 jiǎnpǔ de , 朴素的 pǔsù de

4. sencillo:

sencillo (-lla)

简单的 jiǎndān de , 简便的 jiǎnbiàn de

5. sencillo:

sencillo (-lla)

容易的 róngyì de , 便当的 biàndɑng de

6. sencillo:

sencillo (-lla)

纯朴的 chúnpǔ de , 朴实的 pǔshí de

zarcillo SOST m

1. zarcillo:

zarcillo

耳环 ěrhuán

2. zarcillo:

zarcillo

(植物的)卷须 (zhíwù de)juǎnxū

amorcillo SOST m

amorcillo

爱神(丘比特)画像 àishén(Qiūbǐtè) huàxiàng

jaboncillo SOST m

1. jaboncillo:

jaboncillo

香皂 xiāngzào

2. jaboncillo:

jaboncillo

(裁缝划线用的)划粉 (cáifeng huàxiàn yòng de)huàfěn

golpe SOST m

1. golpe:

golpe

打 dǎ , 击 jī , 敲 qiāo , 拍 pāi

2. golpe:

golpe

敲打声 qiāodǎshēng , 碰撞声 pèngzhuàngshēng

3. golpe:

golpe

(碰撞等造成的)损伤 (pèngzhuàng děng zàochéng de)sǔnshāng

4. golpe:

golpe

(意外的)不幸 (yìwài de)bùxìng , 打击 dǎjī

5. golpe colloq:

golpe

偷窃 tōuqiè

6. golpe:

golpe

妙语 miàoyǔ

golpe

有趣情景 yǒuqù qíngjǐng

7. golpe:

golpe

发作 fāzuò

8. golpe:

golpe

大量 dàliàng

9. golpe:

golpe

震惊 zhènjīng

golpe

惊奇 jīngqí

locuzioni:

golpe bajo

(拳击)对腰以下部位的击打 (quánjī)duì yāo yǐxià bùwèi de jīdǎ

golpe bajo

恶意损人的行为 èyì sǔn rén de xíngwéi

golpe de efecto

噱头 xuétóu

golpe de efecto

戏剧性的举动 xìjùxìng de jǔdòng

golpe de Estado

政变 zhèngbiàn

golpe de fortuna (suerte)

转机 zhuǎnjī , 遇到好运 yùdào hǎoyùn

golpe de gracia

(为解除垂死者痛苦而给予的)慈悲的一击 (wèi jiěchú chuísǐzhě tòngkǔ ér jǐyǔ de)cíbēi de yī jī

golpe de gracia

致命一击 zhìmìng yī jī

golpe de mano

偷袭 tōuxí

golpe de mar

巨浪 jùlàng

golpe de pecho

捶胸顿足 chuíxiōng-dùnzú

golpe de vista

一瞥 yīpiē

golpe de vista

扫视 sǎoshì

golpe franco

(足球等的)任意球 (zúqiú děng de)rènyìqiú

a golpe de

连续使用 liánxù shǐyòng

a golpes

打 dǎ

a golpes

棍打 gùndǎ

dar el golpe colloq

使人惊讶 shǐ rén jīngyà

de golpe (y porrazo) colloq

突然 tūrán

de un golpe

一下子 yīxiàzi

no dar (pegar ni) golpe colloq

无所事事 wúsuǒshìshì

no dar (pegar ni) golpe colloq

不努力 bù nǔlì

parar el golpe colloq

避开倒霉的事 bìkāi dǎoméi de shì

I . golpear VB vb trans

1. golpear:

golpear

(连续)打 (liánxù)dǎ , 击 jī , 敲 qiāo , 拍 pāi

2. golpear:

golpear

使受打击 shǐ shòu dǎjī

II . golpear VB vb rifl

golpear

拍打(身体某部分) pāidɑ(shēntǐ mǒu bùfen)

acerillo SOST m

acerillo → acerico

Vedi anche: acerico

acerico SOST m

1. acerico:

acerico

小枕头 xiǎo zhěntou

2. acerico:

acerico

针插 zhēnchā

frenillo SOST m ANAT

frenillo

系带 jìdài

gustillo SOST m

1. gustillo:

gustillo

轻微的味道 qīngwēi de wèidɑo

2. gustillo:

gustillo

开心 kāixīn , 满意 mǎnyì

gustillo

幸灾乐祸 xìngzāi-lèhuò

hornillo SOST m

hornillo

小炉 xiǎolú

hornillo

轻便炉 qīngbiànlú