Traduzioni di „naturalizar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

naturalizar VB vb trans

1. naturalizar:

naturalizar

使入国籍 shǐ rù guójí

2. naturalizar:

naturalizar

采纳 cǎinà , 吸收(外国的语词、习俗等) xīshōu(wàiguó de yǔcí, xísú děng)

3. naturalizar:

naturalizar

使(动植物)顺化 shǐ(dòng-zhíwù) shùnhuà

naturalizar

移植 yízhí

naturalizar

移养 yíyǎng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En algún momento uno se olvida, se acostumbra a esto, lo naturaliza.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Cosmocosme, ahora volvés a minimizar y naturalizar la represión y decís que a mí no me importa el sufrimiento de la gente.

blogs.perfil.com

Que llega un momento en que tener trabajo se naturaliza y que lo que se quiere ahora es, por ejemplo, pasar a estar en blanco.

www.elpuercoespin.com.ar

Es una forma de naturalizar lo que viven tanto las personas con discapacidad como sus familias, amigos y vecinos.

www.diarioelatlantico.com

El hombre no es necesario, la idea de verdad tampoco, porque hacer no humano el mundo, naturalizarlo, requiere eliminar la idea de verdad.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Estas creencias y normas conforman la base para justificar, minimizar, trivializar, incluso naturalizar la violencia contra ellas en este tipo de relaciones.

noticiasistmo.com

Solo decirte, que a mi sí me ayudaste a cambiar de mentalidad, o al menos, a naturalizar mucho más estos procesos.

repolleteyprincesita.blogspot.com

Es necesario naturalizar estos bosques artificiales, creando zonas de borde y favoreciendo la ganadería extensiva.

www.sierradebaza.org

Como dije antes y acabas de reconfirmarlo: naturalizas la represión.

blogs.perfil.com

La escuela es el mejor lugar para que se naturalice el uso de preservativos, para que sientan que es para cuidar su salud.

cuidarnosesquerernos.blogspot.com