Traduzioni di „notas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

nota SOST f

1. nota:

nota

记号 jìhɑo , 标记 biāojì

nota

符号 fúhào

2. nota:

nota

注释 zhùshì , 译注 yìzhù

nota

按语 ànyǔ

3. nota:

nota

笔记 bǐjì , 摘记 zhāijì , 纪要 jìyào

4. nota:

nota

(考试的)评语 (kǎoshì de) píngyǔ , 分数 fēnshù , 成绩 chéngjì

5. nota:

nota

(报刊上的)简讯 (bàokān shɑng de) jiǎnxùn

6. nota:

nota

(外交上的)照会 (wàijiāo shɑng de) zhàohuì

7. nota:

nota

便条 biàntiáo , 短笺 duǎnjiān

8. nota:

nota

凭单 píngdān

nota

清单 qīngdān

9. nota MUS:

nota

音符 yīnfú

nota

音调 yīndiào

locuzioni:

nota diplomática

外交照会 wàijiāo zhàohuì

nota marginal

旁注 pángzhù

nota oficiosa

通告 tōnggào , 公告 gōnggào

de mala nota

名声不好的 míngshēng bù hǎo de

de nota

著名的 zhùmíng de

tomar nota de

注意到 zhùyì dào

tomar nota de

做记录 zuò jìlù , 记下 jìxià

notar VB vb trans

1. notar:

notar

感到 gǎndào , 察觉 chájué

notar

发觉 fājué

2. notar:

notar

记录 jìlù

3. notar:

notar

给…加注释 gěi…jiā zhùshì

4. notar:

notar

作标记 zuò biāojì , 作记号 zuò jìhào

locuzioni:

hacerse notar

引人注意 yǐn rén zhùyì

Esempi per notas

boletín de notas

成绩单 chéngjìdān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al final del libro vienen unas notas de lectura sobre los 10 ensayos más destacados del berlinés.

esprituycuerpo.blogspot.com

No es un exhaustivo trabajo de investigación, es sólo una provocación que se va a ir renovando permanentemente con nuevas notas.

www.desaparecidos.org

Las notas distintivas de la reconceptualización: criticidad y disfuncionalidad, anti-imperialismo.

www.margen.org

Leía pero no participaba, ni como anónimo, sólo tomaba notas.

hablandodelasunto.com.ar

Paso lento, notas simplistas que hablan angustiosamente a nuestra sicosis y un gritón que hace todo lo que puede para sonar virulento y triunfa en el intento.

www.discosinauditos.com

El último día del estornino (notas para una novela).

elroommate.com

Y entonces no tenemos una simple yuxtaposición de notas.

www.praxeologia.org

Tus manos no están hechas para mecanografiar notas.

www.negocio-en-casa.net

Es un grabador de voz pensado para que no perdamos tiempo a la hora de hacernos notas personales o grabar clases y reuniones.

bitelia.com

Brizna a brizna fueron saliendo sus notas profanas, como perfumes envainados en cacerolas de mármol.

gent-ede-arte.com