Traduzioni di „yǐn“ nel dizionario cinese » spagnolo

饮 yǐn v anche yìn

1. 饮:

饮 yǐn

beber

饮酒

beber vino

2. 饮:

饮 yǐn

bebida

饮 yǐn

poción

冷饮

bebida helada

冷饮

helado

3. 饮:

饮 yǐn

tener en el corazón

饮 yǐn

guardar

饮 yǐn

abrigar

饮恨

guardar rencor

Vedi anche: 饮 yìn

饮 yìn

饮 v anche yǐn

饮 yìn

dar de beber a (animales)

饮 yìn

abrevar

饮马

abrevar un caballo

引 yǐn

1. 引:

引 yǐn

tirar

引 yǐn

estirar

引 yǐn

arrastrar

引弓

estirar un arco

引弓

tensar un arco

2. 引:

引 yǐn

guiar

引 yǐn

dirigir

引上正路

dirigir a uno por buen camino

3. 引:

引 yǐn

alargar

引 yǐn

tender

引颈而望

estirar el cuello para mirar a lo lejos

4. 引:

引 yǐn

provocar

引 yǐn

causar

引 yǐn

dar lugar a

引人注目

llamar la atención

5. 引:

引 yǐn

citar

引 yǐn

alegar

引 yǐn

aducir

引鲁迅的话

citar las palabras de Lu Xun

6. 引:

引 yǐn

atraer

引 yǐn

inducir

隐 (隐) yǐn

1. 隐:

隐 yǐn

ocultado

隐 yǐn

escondido

隐 yǐn

encubierto

2. 隐:

隐 yǐn

latente

隐 yǐn

oculto

隐情

cosa que no quiere uno decir

瘾 (瘾) yǐn

1. 瘾:

瘾 yǐn

vicio inveterado

瘾 yǐn

pasión inveterada

吸烟成瘾

ser fumador inveterado

2. 瘾:

瘾 yǐn

afición exagerada

瘾 yǐn

manía

瘾 yǐn

pasión

他看小说看上了瘾。

Está loco por las novelas.

抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù

抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù

tirar un ladrillo para atraer un jade – dar una modesta opinión para estimular otras más valiosas

饮水思源 yǐn shuǐ sī yuán

饮水思源 yǐn shuǐ sī yuán

al beber agua, acuérdate de la fuente

饮水思源 yǐn shuǐ sī yuán

no olvidar de dónde viene tu felicidad

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

tomar vino venenoso para agagar la sed

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

buscar un alivio temporal sin tener en cuenta las consecuencias

引火烧身 yǐn huǒ shāo shēn

1. 引火烧身:

引火烧身 yǐn huǒ shāo shēn

prenderse fuego a sí mismo

2. 引火烧身:

引火烧身 yǐn huǒ shāo shēn

hacer autocríticas para atraer las críticas ajenas

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

citar a los clásicos

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

invocar las citas clásicas

引狼入室 yǐn láng rù shì

引狼入室 yǐn láng rù shì

dejar entrar en casa a un lobo – abrir la puerta al enemigo

引人入胜 yǐn rén rù shèng

引人入胜 yǐn rén rù shèng

intrigante

引人入胜 yǐn rén rù shèng

fascinante

引人入胜 yǐn rén rù shèng

encantador