Traduzioni di „arrastrar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . arrastrar VB vb trans

1. arrastrar:

arrastrar

拖 tuō , 拉 lā

2. arrastrar:

arrastrar

冲走 chōngzǒu

arrastrar

席卷 xíjuǎn

3. arrastrar:

arrastrar

把…拖入 bǎ…tuōrù , 把…引到 bǎ…yǐndào

4. arrastrar:

arrastrar

使信服 shǐ xìnfú

5. arrastrar:

arrastrar

(艰难地)承受 (jiānnán de) chéngshòu

6. arrastrar:

arrastrar

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì

II . arrastrar VB vb intr

1. arrastrar:

arrastrar

(衣服)拖到地上 (yīfu)tuōdào dì shɑng

2. arrastrar:

arrastrar

爬行 páxíng , 匍匐 púfú

3. arrastrar:

arrastrar

率先出牌 shuàixiān chūpái

III . arrastrar VB vb rifl

arrastrar

低声下气 dīshēng-xiàqì

Esempi per arrastrar

arrastrar por el suelo (por los suelos)

诽谤 fěibàng , 诋毁 dǐhuǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Antes de abandonar la sala, alcanza a escuchar cómo el arco se arrastra pesadamente sobre las cuerdas.

fundaciontem.org

Están todos conectados, unidos por un lazo invisible; si uno cae, arrastra a todos.

www.espaciocris.com

Y la vaca, pobre, había sido arrastrada por el barro como lo habían sido árboles y peñascos.

www.locosporlageologia.com.ar

A esa altura ya sentía que me arrastraba, impiloteable.

mexicomemata.blogspot.com

También se escucha el crujir de chapas arrastradas por vecinos y el ruido de las palas.

www.fabio.com.ar

Un conflicto del pasado arrastra como un viejo fantasma y se expresa en el presente.

fabiangarella.wordpress.com

Su vivencia fue estar en plena tormenta en el auto y la corriente casi lo arrastra a cualquier lado.

corrienteimperfecta.com.ar

No arrastrar el cuchillo para recoger los alimentos cortados: de este modo se desafilan.

fondodeolla.com

Las hermosas mujeres, eran cuerpos femeninos demacrados, las fiestas no existían y los autos deportivos se transformaron en pesados carros arrastrados por quienes trabajaban allí.

www.emprendedoresnews.com

Era evidente, era seguro que esto me arrastrara.

elpsicoanalistalector.blogspot.com