Traduzioni di „originalmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

I . original AGG

1. original:

original

原始的 yuánshǐ de , 最初的 zuìchū de

2. original:

original

独创的 dúchuàng de

original

新颖的 xīnyǐng de

II . original SOST m

1. original:

original

原作 yuánzuò

original

原件 yuánjiàn

original

原文 yuánwén

2. original:

original

(艺术作品的)原型 (yìshù zuòpǐn de) yuánxíng

locuzioni:

original de imprenta

原稿 yuángǎo

originalidad SOST f

1. originalidad:

originalidad

原始 yuánshǐ

2. originalidad:

originalidad

独创 dúchuàng , 新颖 xīnyǐng

personalmente AVV

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

civilmente AVV

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

difícilmente AVV

difícilmente

困难地 kùnnɑn de , 艰难地 jiānnán de

accidentalmente AVV

1. accidentalmente:

accidentalmente

非本质地 fēiběnzhì de

2. accidentalmente:

accidentalmente

偶然地 ǒurán de , 意外地 yìwài de

3. accidentalmente:

accidentalmente

临时地 línshí de

abominablemente AVV

1. abominablemente:

abominablemente

可恶地 kěwù de

2. abominablemente:

abominablemente

非常坏 fēicháng huài

fenomenalmente AVV

1. fenomenalmente:

fenomenalmente

非常好 fēicháng hǎo

2. fenomenalmente:

fenomenalmente

很 hěn , 非常 fēicháng

religiosamente AVV

religiosamente

及时准确地 jíshí zhǔnquè de

I . originar VB vb trans

originar

引起 yǐnqǐ , 使发生 shǐ fāshēng

II . originar VB vb rifl

originar

发生 fāshēng , 源自 yuánzì

originario (-ria) AGG

1. originario:

originario (-ria)

最初的 zuìchū de , 原先的 yuánxiān de

2. originario:

originario (-ria)

引起…的 yǐnqǐ…de , 产生…的 chǎnshēng…de

3. originario:

originario (-ria)

来自…的 láizì…de , 源自…的 yuánzì…de

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

especialmente AVV

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

fácilmente AVV

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng