Traduzioni di „premeditadamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

acreditadamente AVV

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

perdidamente AVV

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

premeditación SOST f

1. premeditación:

premeditación

预先考虑 yùxiān kǎolǜ

premeditación

预先策划 yùxiān cèhuà

2. premeditación DIR:

premeditación

预谋 yùmóu

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

embozadamente AVV

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

empeñadamente AVV

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

aceleradamente AVV

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

premeditar VB vb trans

1. premeditar:

premeditar

预先考虑 yùxiān kǎolǜ

premeditar

预先策划 yùxiān cèhuà

2. premeditar DIR:

premeditar

预谋 yùmóu

apartadamente AVV

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

desengañadamente AVV

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

encarnizadamente AVV

encarnizadamente

残酷地 cánkù de

encarnizadamente

激烈地 jīliè de

acompasadamente AVV

1. acompasadamente:

acompasadamente

有节奏地 yǒu jiézòu de

2. acompasadamente:

acompasadamente

慢条斯理地 màntiáo-sīlǐ de

anticipadamente AVV

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

calificadamente AVV

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

derramadamente AVV

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

debidamente AVV

debidamente

适当地 shìdàng de

debidamente

合乎规定地 héhū guīdìng de

cumplidamente AVV

1. cumplidamente:

cumplidamente

整个地 zhěnggè de , 圆满地 yuánmǎn de

2. cumplidamente:

cumplidamente

适当地 shìdàng de

cumplidamente

充分地 chōngfèn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Premeditadamente incomprensible, el director rehúye cualquier escena explicativa, está todo al servicio del desconcierto.

www.elantepenultimomohicano.com

Debe ser un reflejo de la sociedad mostrando aquello que la realidad nos oculta premeditadamente.

querevientenlosartistas.wordpress.com

Aparece como que alguien premeditadamente estuvo planeando eso.

eldiariodecaracas.com

Este enviado de satanás distorsiona y miente descarada y premeditadamente.

resistenciamorazan.blogspot.com

Y aunque no lo hagan premeditadamente, si terminarán haciendo lo por oferta y demanda.

aitorysustxorradas.blogspot.com

Debemos tener en cuenta, que no siempre las personas hacen las cosas premeditadamente.

www.descubresubconsciente.com

Es como si hubiera una filosofía del desapego, del renunciar a todas esas cosas que cargamos premeditadamente: ropa, casas, personas, recuerdos.

www.hojablanca.net

No volveré ha hacer algo así sin consultarte, pero en mi defensa te digo que no lo he hecho premeditadamente.

www.lunanuevameyer.com

La escena es premeditadamente estática, simplista y exagerada.

eltestamentodeldoctorcaligari.wordpress.com

No sé si hubo un error de partida considerando, equívoca o premeditadamente, que lo público era igual a lo gubernamental o estatal únicamente.

www.ciespal.net