Traduzioni di „prosopopeya“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

prosopopeya SOST f

1. prosopopeya STIL:

prosopopeya

拟人法 nǐrénfǎ

2. prosopopeya colloq:

prosopopeya

装腔作势 zhuāngqiāng-zuòshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pompier hace la prosopopeya de un discurso ya prosopopéyico.

www.poeticas.com.ar

Como los directores de escena modernos son listillos por definición, las óperas en las que ponen sus zarpas están llenas de metáforas, prosopopeyas y metonimias innecesarias.

deploreibol.wordpress.com

De modo que a veces es bueno ir un poco más allá y pasar de la prosopopeya y los adjetivos fáciles.

elverduguillo.blogspot.com

Estos programas ubicados en horarios estelares disputan el rating con enlatados, noticieros, telenovelas o shows emplazados en pantalla con la misma prosopopeya mercantilista.

lapalabrabierta.blogspot.com

Otros son la prosopopeya o personificación y el hipérbaton.

faculty.washington.edu

Puro antropocentrismo, forma inversa de la prosopopeya anterior, consistente, esta vez, en atribuir cualidades humanas (que las tienen, ojo) a los animales.

www.lansky-al-habla.com

No cabe mayor belleza en una prosopopeya ni más grandiosidad humana y deportiva.

otrolunes.com

Es más que prosopopeya, es otro nivel.

santiagonzalez.wordpress.com

Eso sí, servida con mucha prosopopeya, con fuente de plata y camarero vestido de pingüino.

deploreibol.wordpress.com

Todo bajo una apariencia frívola y desenfadada, como debe ser, sin prosopopeya.

justoserna.com