Traduzioni di „puñalada“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

puñalada SOST f

1. puñalada:

puñalada

(匕首等)扎 (bǐshǒu děng) zhā , 刺 cì

puñalada

扎伤 zhāshāng , 刺伤 cìshāng

2. puñalada:

puñalada

极大的悲痛 jí dà de bēitòng

locuzioni:

coser a puñaladas

乱刀捅 luàn dāo tǒng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La víctima recibió varias puñaladas en el cuello y el agresor fue detenido.

www.elsindical.com.ar

Hacednos un favor y confesad vuestras puñaladas al cancionero popular.

www.hombrerevenido.com

Además, el joven recibió cuatro puñaladas que le comprometieron el pulmón pero logró recuperarse de a poco.

www.radionoticiasweb.com.ar

Un hombre fue encarcelado durante seis meses por asesinar a puñaladas al loro de su ex novia con un tenedor.

www.noticiasgrotescas.com

El imputado es un joven latino de 18 años, acusado de haber asesinado a puñaladas a su padre.

www.eticaycine.org

Su defensa propia incluyó más de veinte puñaladas, degollarlo y dispararle en la sien.

borderzine.com

Anoche me los pillé pegaditos como un beso, y ahí nomás me los cosí a puñaladas...

www.folkloredelnorte.com.ar

La puñalada al corazón necesita ser preparada, está siempre en el futuro.

www.herramienta.com.ar

Tenemos 14 testigos, todos los vieron, todos saben que le pegó la puñalada.

www.elentrerios.com

Sobre todo lo de las puñaladas entre amigos, es lo que no conseguía entender.

www.macanddreams.com